Em Olde English ou Modern, fabricado nos EUA.

Quando tu Makest reivindica os teus consumidores,
Baseie -os de fato, não se gabar ou rumores.
Em nenhum lugar isso é mais verdadeiro dizereth
Do que quando você reivindicar “Feito nos EUA-Eth.”

OK – isso não é nem perto de você velho inglês, mas quando o nome de uma empresa é acessórios de Chaucer, é difícil para a literatura os maiores não remontarem ao seu Canterbury Contos dias. A FTC acaba de anunciar um acordo proposto com a empresa, entidades afiliadas e o presidente da empresa por tornar as representações supostamente enganosas nas representações dos EUA. Além disso, o caso envia uma mensagem importante sobre os anunciantes de atendimento deve se exercitar se quiserem fazer reivindicações qualificadas feitas nos EUA.

Massachusetts- e baseada em New Hampshire Acessórios Chaucer, Acessórios Bates e Bates Retail Group vende cintos, sacolas, carteiras e sapatos para os consumidores diretamente, nas principais plataformas de produtos e através de clientes comerciais de terceiros que revendem produtos sob suas próprias marcas de etiqueta privada. Os sites das empresas apresentavam banners em todas as páginas que diziam “Made in EUA” ou “Mão criada nos EUA”. Mas, de acordo com a FTC, em vários casos, seus sapatos, cintos e outros itens foram totalmente importados ou continham conteúdo importado significativo. A denúncia também alega que as empresas fizeram de maneira semelhante feita em declarações nos EUA a seus clientes comerciais de terceiros e forneceram rótulos e materiais promocionais com reivindicações enganosas dos EUA.

Além disso, as empresas importaram tiras de cinto de Taiwan, prenderam fivelas às tiras nos Estados Unidos e rotularam os produtos acabados como “fabricados nos EUA a partir de materiais globais”. De acordo com a denúncia, as empresas anunciaram e venderam os cintos através de seus sites, em catálogos e em plataformas de terceiros com reivindicações proeminentes de “Made in Aosa”.

De fato, a Alfândega e a Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos determinaram que esses cintos não eram “fabricados nos EUA a partir de materiais globais” porque prender uma fivela a uma alça é uma operação de montagem mínima que não muda o nome, o caráter ou o uso de um cinta de correia importada.

A reclamação de três contagens da FTC cobra os entrevistados por fazer reivindicações falsas ou enganosas de “feitas nos EUA”, tornando falsas ou enganosas “feitas nos EUA com reivindicações de materiais globais” e fornecendo a seus clientes comerciais os meios e instrumentais para cometer atos enganosos ou práticas. O acordo proposto inclui um julgamento monetário de US $ 191.481 e exige que os entrevistados entrem em contato diretamente com certos clientes sobre a ação da FTC.

No futuro, as empresas e o presidente da empresa serão proibidos de fazer não qualificado Os reivindicações de origem dos EUA para qualquer produto, a menos que possam mostrar que a montagem ou processamento final do produto-e todo processamento significativo-ocorre nos Estados Unidos e que todos ou praticamente todos os ingredientes ou componentes são feitos e originários aqui. Se eles fizerem qualificado Reivindicações, eles devem incluir uma divulgação clara e conspícua sobre até que ponto o produto contém peças, componentes ou processamento estrangeiros. Para conjunto Reivindicações, eles devem garantir que o produto seja substancialmente transformado nos Estados Unidos, sua principal assembléia ocorre aqui e as operações de montagem dos EUA são substanciais. Depois que o acordo proposto for publicado no Federal Register, a FTC aceitará comentários públicos por 30 dias.

A mensagem para outras empresas: as reivindicações de origem dos EUA são altamente materiais para muitos consumidores. Não corra o risco de os clientes “irem serem medievais” se eles souberem que uma empresa é feita nos EUA.

Procurando recursos de conformidade? A página feita nos EUA apresenta links para a declaração de política de aplicação da FTC sobre as reivindicações de origem dos EUA, o cumprimento do guia padrão feito no USA para os negócios e o Feito na regra de rotulagem dos EUA.