A Inglaterra é derrotada pela Índia no primeiro T20, com Brendon McCullum tendo um início de pesadelo como técnico do time de bola branca

Um novo começo, mas a mesma velha história para a Inglaterra, enquanto suas lutas contra o spin ressurgiram no início da era de treinamento multiformato de Brendon McCullum, permitindo que a Índia alcançasse a liderança de 1 a 0 na série Twenty20 em Eden Gardens.

Aqui no subcontinente, há 10 meses, a equipa de testes de Ben Stokes sofreu uma humilhante derrota por 4-1 e também caiu frente ao Paquistão no Outono passado, perdendo a liderança em ambas as ocasiões.

O T20 é uma fera diferente do críquete de teste, é claro, mas as falhas contra a bola giratória vieram à tona depois que os atuais campeões mundiais pediram à Inglaterra que rebatesse primeiro sob os holofotes.

Entre eles, os três spinners da Índia Varun Chakravarthy, Axar Patel e Ravi Bishnoi combinaram números de 12-1-67-5 para deixar os turistas com um total esmagadoramente abaixo da média diante de uma multidão de Calcutá que ultrapassava a capacidade de 68.000 pessoas do campo.

Buttler, um veterano da Premier League indiana, usou sua experiência para se manter firme, mas estava ficando sem parceiros quando acertou o leg-spinner Chakravarthy com uma perna quadrada profunda para um 68 de 44 bolas.

Na outra ponta, seus companheiros de equipe conseguiram 53 corridas em 76 entregas entre eles.

E uma meta de 133 nunca desafiaria uma unidade de rebatidas indiana que superou perfeitamente as aposentadorias de Rohit Sharma e Virat Kohli no Twenty20, após a vitória na Copa do Mundo do ano passado.

A única esperança de vitória da Inglaterra era conseguir postigos iniciais e Buttler cumpriu sua pré-série para postar campos descolados, assumindo seu lugar sob o capacete na perna curta para a abertura de exame de Jofra Archer.

O feitiço de bola nova de Archer silenciou temporariamente a multidão quando Suryakumar Yadav – que acertou o alvo na estreia ao acertá-lo para um seis aqui em 2021 – foi enganado por uma bola mais lenta para um segundo postigo em quatro bolas.

Mas Abhishek Sharma, um dos vários novos garotos-propaganda do críquete indiano, não estava disposto a deixar isso durar, chegando a 50 em apenas 20 bolas, enquanto a Índia alcançava 15 vitórias em 18 partidas sob a liderança de Yadav, por sete postigos com 43 lançamentos não utilizados .

Mark Wood, de volta depois de quatro meses fora devido a uma lesão no cotovelo, registrou velocidades chegando a 96 milhas por hora, mas o canhoto Sharma simplesmente mudou seu ritmo contra ele, acertando e guiando dois de seus oito seis atrás do postigo, em bolas sucessivas, para acabar com qualquer sensação de uma reação da Inglaterra.

A Inglaterra desperdiçou a oportunidade de detê-lo quando, aos 29, ele foi derrubado por Adil Rashid em sua sequência, e o derrubou novamente imediatamente antes de sua eventual expulsão por 79.

Mas esta não era uma noite para julgar jogadores de boliche lutando contra o orvalho e defendendo uma pontuação minúscula em um terreno de limites modestos.

É o grupo de rebatidas com problemas a resolver antes da segunda partida de cinco de sábado em Chennai.

Phil Salt, o maior artilheiro da Inglaterra em partidas internacionais do Twenty20 em 2024, começou o ano novo com uma bolha, incapaz de enfrentar um marinheiro de Arshdeep Singh que ameaçou cortá-lo ao meio.

Logo depois, Ben Duckett, abrindo pela primeira vez no críquete com 20 anos pela Inglaterra desde sua estreia, há seis anos, morreu tentando ir ao ar.

Mas foi só com a intervenção de Chakravarthy que as coisas pioraram completamente. De fato,

A Inglaterra estava em uma série de 26 corridas em 11 bolas quando dois googlies em três lançamentos alteraram o ímpeto da disputa.

Harry Brook pode ter se considerado infeliz por jogar sozinho através da borda interna e do pad, mas parecia tudo menos convincente ao chegar ao 17.

E quando Liam Livingstone foi arremessado pelo portão, deixou exposta uma combinação extremamente inexperiente de 6, 7 e 8 de Jacob Bethell, Jamie Overton e Gus Atkinson. Eles mostraram pouca resistência entre eles.