Lady Dimitrescu apareceu pela primeira vez em um trailer de janeiro de 2021 que rapidamente cimentou o lugar de Resident Evil Village na consciência pública como “o jogo com a grande dama de vampiros”. Ela varreu os corações, mentes e saídas criativas de hordas de artistas de fãs com tanta ferocidade que ainda não tenho certeza se poderia fazer uma pesquisa de imagens no Google no meu navegador de trabalho. Segundo Maggie Robertson, a ator que deu vida à gigante vampira, o papel foi igualmente transformador para ela.
Robertson falou recentemente Entertainment Weekly Como parte de uma entrevista em grupo com o “Pixel Pack”, um grupo de dubladores de videogame de alto perfil reunidos por Neil Newbon, que interpretou Astarion no portão 3 de Baldur. O pacote de pixels visa aumentar a conscientização e a solidariedade por seu ofício, pois enfrentam desafios como a greve de sagtra em andamento.
Muitos dos atores entrevistados do Pixel Pack, como o ator de Mass Effect Jennifer Hale, falaram sobre uma distinção desbotada que costumava separar o videogame atuando talentos do teatro e dos colegas de palco. Ecoando esse sentimento, Robertson disse que sua apresentação de Lady Dimitrescu foi informada por sua história em atuação shakespeariana.
“Tendo um fundo de Shakespeare, puxei muitas coisas de Shakespeare nisso. Havia algo muito Shakespeariano da maneira que ela utiliza a linguagem”, disse Robertson. “Não são apenas as garras, não é apenas ela se transformar em uma besta no final que danifica. São as palavras dela. Ela realmente usa o poder de suas palavras para doer”.
Não posso falar sobre o canal de Shakespeare de Shakespeare a presença de uma dama monstro imponente, mas ser capaz de empregar essas técnicas de atuação mais tradicionais para seu desempenho de Dimitrescu claramente valeram a pena – mesmo que Robertson não estivesse totalmente preparado para o impacto que o personagem teria.
“Eu não tinha conceito naquela época do que estar em um videogame poderia me oferecer em minha carreira, na minha vida. Minha única intenção era fazer o melhor trabalho que eu podia fazer e, honestamente, não me fazer de bobo”, disse Robertson. “E então, para ver como ela foi adotada pelo público, foi muito surreal. Isso realmente mudou minha vida de todas as maneiras possíveis”.
Desde que interpretou Lady Dimitrescu em Resident Evil Village, Robertson continuou sua voz e movimento, capturando apresentações em jogos como God of War: Ragnarok, Baldur’s Gate 3 e muito mais.
Conversamos com Robertson em 2021, onde ela entrou em detalhes mais profundos sobre a sobreposição entre seu histórico de teatro e seu trabalho em Resident Evil. Comparando sua experiência nas sessões de captura de movimento de Lady Dimitrescu – a primeira vez que a captura de desempenho – ao Black Box Theatre, Robertson disse que sua formação clássica de atuação a fez “preparada única” para habitar o papel.
“Está apenas tocando. Volta a ser criança e usar sua imaginação para criar esses mundos fabulosos”, disse Robertson. “Parece que fica no verdadeiro por que eu queria ser um ator em primeiro lugar”.
