Pequim – Para as mulheres na China, pode parecer que há pouco o que rir hoje em dia.
A segunda maior economia do mundo é lutando para se recuperar Da pandemia, e o governo está reprimindo o ativismo feminista, pois incentiva as mulheres a adotarem papéis femininos “tradicionais” como esposas e mães.
Mas as mulheres estavam rindo, no entanto, como artistas amadores contavam piadas sobre o escritório e a vida familiar a um público pequeno, mas engajado, de cerca de 20 pessoas, principalmente mulheres jovens, em um restaurante ocidental em Pequim em uma recente noite de inverno.
Alex Wang, a única artista feminina de cerca de meia dúzia naquela noite, disse que se sentiu “empoderada” quando subiu ao palco há alguns anos.
Embora “ser engraçado seja a coisa mais importante”, disse ela em uma entrevista após sua apresentação, “quero crescer não apenas como comediante, mas como uma mulher encontrando sua voz neste espaço”.
O crescente papel das mulheres na cena de stand-up da China, juntamente com o recente sucesso de filmes engraçados voltados para mulheres, refletem que o feminismo está invadindo o mainstream chinês: através da comédia.
O movimento feminista está enfrentando forte resistência na China, mesmo quando as mulheres alcançam novas alturas educacionais e avançam no local de trabalho.
Pela primeira vez em décadas, não há uma única mulher entre os 24 membros do Politburo, a liderança sênior do partido comunista chinês. O Presidente Xi Jinping chamou pessoalmente as mulheres a adotar uma “cultura infantil”, pois o país mais populoso do mundo luta com baixas taxas de natalidade.
O governo não escondeu sua repressão à atividade feminista. Em junho, o jornalista chinês e ativista #MeToo Huang Xueqin foi condenado a cinco anos de prisão por subversão.
Mas mesmo a mídia estatal chinesa elogiou a “história dela”, uma comédia feminista dirigida por e estrelada por mulheres que foi um sucesso de bilheteria na China no final do ano passado. O jornal estatal que as pessoas elogiaram diariamente o retrato do filme dos aspectos “humorísticos e absurdos” da vida cotidiana.
O filme foi descrito como a resposta da China ao sucesso de 2023 “Barbie”, chamando abertamente estereótipos sobre mulheres, sexualidade, paternidade solteira e divórcio – todos os problemas que podem ser sensíveis aqui.
“A história dela” pode ser capaz de contornar isso em parte porque sua crítica social é expressa em comédia, disse Feng Yuan, diretor fundador da Equalidade de Pequim, dos direitos das mulheres e da organização não governamental de igualdade de gênero.
Além de ajudar a fugir dos censores, a comédia é uma “ferramenta útil para falar sua raiva”, disse ela.
O filme conta a história de Wang Tiemei, uma mãe solteira recém-desempregada de uma filha de 9 anos, e sua jovem vizinha Xiao Ye em Xangai. Apesar de suas diferentes personalidades, as duas mulheres formam um forte vínculo à medida que navegam em desafios pessoais, incluindo o ex-marido abusivo de Wang.
Seu tom de Frank também inspirou discussões sobre a sexualidade feminina, semelhante àqueles que desencadeiam filmes recentes dos EUA, como o thriller erótico de Nicole Kidman, “Babygirl”.
“É muito raro ver histórias sobre mães solteiras ou apenas vidas femininas em geral”, disse Zhang Tong, 25 anos, em um teatro de Pequim no mês passado depois de ver “sua história”, que ela chamou de “bastante comovente”.
“Isso ajudará mais mulheres, especialmente as mulheres jovens, a se entender melhor e se sentirem com o poder de viver por si mesmas”, disse ela.
“A história dela” ganhou 720 milhões de yuan (US $ 99 milhões) desde o seu lançamento em 22 de novembro, de acordo com o site de bilheteria chinês Maoyan, e tem uma pontuação de 9,1 em 10 no Douban, um site de classificação de filme chinês.
Embora o filme não tenha quebrado os 10 melhores filmes de maior bilheteria da China no ano passado, outro filme dirigido por e estrelado por mulheres, “Yolo”, liderou a lista em 3,4 bilhões de yuan (US $ 470 milhões). Seu diretor, o comediante chinês Jia Ling, também dirigiu a comédia voltada para mulheres de 2021, “Oi, mãe”, que arrecadou mais de 5,4 bilhões de yuan (US $ 742 milhões), tornando-a a cineasta mais importante do mundo até Greta Gerwig com “Barbie. ”
O sucesso desses filmes marca uma mudança nas bilheterias chinesas, a segunda maior do mundo após os Estados Unidos, onde os maiores filmes normalmente foram dominados por homens e com temas de patriotismo.
“Meu filme entrega algo diferente dos outros, mostrando alguma novidade, então as pessoas gostam”, Shao Yihui, diretor de “Her Story”, disse à emissora estatal CCTV.
As mulheres que realizam comédia stand-up na China dizem que também estão oferecendo algo diferente em uma indústria que apenas alguns anos atrás era um mar de homens.
Wang disse que suas piadas são informadas em parte por sua experiência como mulher.
“Por exemplo, antes, eu tive um pouco em que tirei sarro daqueles caras horríveis que pensam que todos no mundo estão neles”, disse ela. “Eu também fiz material sobre tópicos como o estigma do período.”
Ela citou a influência de Yang Li, que talvez seja a figura feminina mais reconhecível na comédia chinesa. No auge, ela se apresentou na frente de milhões de telespectadores na televisão nacional, entregando linhas de soco na psique masculina.
“Acho que sobre o que ela e outras comediantes diárias falam, especialmente da perspectiva feminina, realmente reflete o estado atual da sociedade”, disse Wang. “O material deles chama a atenção aos problemas que as mulheres enfrentam, e você pode ver claramente como essas piadas ressoam com as pessoas”.
Mas eles não ressoam com todos.
Em outubro, a gigante chinesa de comércio eletrônico JD.com encerrou uma campanha promocional com Yang depois que homens ofendidos por suas nervuras nas mídias sociais inundadas com queixas e acusadas dela de provocar o “antagonismo de gênero”, um termo também usado pela mídia do estado chinês para criticar o feminismo .
Como as feministas levantaram suas vozes na China, também têm pessoas com visões misóginas, disse Feng, e Yang fez um alvo claro.
“Eles estão sempre procurando alguma saída para liberar sua raiva”, disse ela.
Os comediantes chineses dizem que precisam estar atentos aos censores, além de egos frágeis e sensibilidades culturais. Em 2023, uma empresa de entretenimento chinesa que representa uma história em quadrinhos de stand-up foi multada em quase US $ 2 milhões depois que ele foi acusado de insultar o Exército de Libertação do Povo durante uma apresentação de Pequim. Toda a indústria foi aterrada por mais de um ano, com a comédia stand-up não retornando à televisão chinesa até o outono passado.
“Para um público chinês, muitos tópicos, é como se não tivéssemos certeza se podemos rir disso”, disse Nico Toomuch, 34, um comediante de stand-up em Pequim.
Isso não parou de Toomuch, que atua desde 2016, de brincar sobre tudo, desde o casamento, a menstruação e a depressão – desenhando em parte seus pontos fortes como mulher.
“Somos mais sensíveis, emocionais e melhores em observar as coisas”, disse ela. “É por isso que podemos levar uma piada, para que possamos entregar uma.”
