Em seu trabalho em uma loja de vestuário no Soho, Thomas Lanese usa frases que ele nunca pronunciaria fora de um ambiente de trabalho, como: “Vou enviar este e -mail para você até o final do dia”. Às vezes, ele disse, parece que está vivendo duas vidas separadas.
É algo que os fãs de “Severance” podem se relacionar. No Buzzy Show, que conclui sua segunda temporada no Apple TV+ na próxima semana, os personagens literalmente vivem duas vidas distintas.
Suas “entradas” (sem relação com os botões de barriga) são o seu trabalho. Seus “Outies” existem em qualquer lugar fora do trabalho. Eles optaram por trabalhar na Lumon Industries, uma empresa de biotecnologia onde são “cortados” de suas vidas pessoais, e suas entradas e outies não têm idéia do que está acontecendo nos mundos um do outro.
Os termos agora encontraram uma vida fora do show, com Innie usada como uma abreviação para estar no trabalho. Sua innie não para de comer doces grátis no escritório, mesmo que seu outie esteja tentando cortar o açúcar. Seu innie usa roupas indesejáveis Como as saias lápis na altura dos joelhos, mesmo que seu outie use tops e miniskirts. E suas festas de outie tarde da noite porque sua innie tem que lidar com os ressaca.
“Quando você está no trabalho, você meio que colocou essa fachada diferente do que em casa ou faz com seus amigos”, disse Lanese, associado de vendas de 26 anos e designer de jogos. Em janeiro, ele postou um vídeo satírico no Tiktok refazendo Uma cena da primeira temporada de “Severance” que recebeu quase três milhões de visualizações. Nele, sua innie está visivelmente enojada ao descobrir traços de encolher sobre seu outie. Por exemplo, seu outie correu três 5Ks da Disney como Mickey Mouse. Ele legendou: “Percebendo que sua innie não seria amiga de seu outie”.
“É quase uma forma de desassociação”, disse Lanese.
O desejo de separar a vida profissional da vida doméstica tem sido objeto de discurso, com alguns, como o Sr. Lanese, tentando compartimentar os dois. O programa leva esse sentimento ao extremo: Lumon apresenta indenização como uma maneira de se libertar de emoções ou experiências difíceis, aparentemente concedendo aos funcionários um equilíbrio literal no trabalho profissional. Mark (Adam Scott), por exemplo, escolhe ser cortado para que ele possa escapar da dor da morte de sua esposa no trabalho. (Em última análise, sua innie e outie compartilham verdades centrais, e a dor consegue se infiltrar de maneiras inesperadas.)
Mas mesmo além de usar o termo como uma abreviação para estar no trabalho, a indenização pode se aplicar a qualquer forma de compartimentação do eu.
“É qualquer tipo de separação de si mesmo de algo desconfortável versus algo que não é desconfortável”, disse Adam Aleksic, um linguista que escreveu um livro chamado “Algospeak: como a mídia social está transformando o futuro da linguagem”.
“Eu estava em um passeio de barco muito desconfortável e instável com alguns amigos e eles estavam brincando que a versão innie de nós mesmos tem que experimentar esse passeio de barco para que a versão outie de nós mesmos possa desfrutar da ilha mais tarde”, disse Aleksic. “É uma maneira de lidar.”
De acordo com Aleksic, a segunda temporada do popular drama de ficção científica criou “um momento cultural que não tivemos há algum tempo”, com Innie e Outie se juntando a uma lista de expressões de cultura pop que vêm de várias formas de entretenimento. Por exemplo, o termo “Friend Zone” veio do programa “Friends”. “Debbie Downer” veio de “Saturday Night Live”. “Gaslight” veio do filme de 1944 “Gaslight”. Mesmo voltando a Shakespeare, frases como “Wild Goose Chase” e “In A Pickle” vieram do poeta e ficaram arraigadas em nosso vocabulário.
“Nosso idioma realmente se baseia nessa ampla tapeçaria de conexões intertextuais, que variam de Shakespeare ao programa ‘Amigos'”, disse Aleksic, citando o papel da mídia na formação de nosso idioma.
“É muito, muito possível que possamos internalizar as frases ‘Innie’ e ‘Outie’ em um ponto em que daqui a cem anos, as pessoas ainda o estão usando, extraindo -se dessa referência de mídia que era culturalmente importante ao mesmo tempo”, acrescentou.
Ele disse que achava que essas frases tinham poder de permanência porque descreviam a compartimentação de si mesmos de uma maneira coloquial que não existia antes. Embora exista linguagem como “True Self” e “Code Switch”, essas frases parecem mais clínicas.
“Geralmente, na linguística, quando algo se aplica bem a uma idéia que não tivemos antes, é mais provável que essas palavras grudem”, disse ele. “Sinto que é a melhor maneira de descrever versões compartimentadas de nós mesmos, que são cada vez mais importantes em uma sociedade em que estamos descontente com quem somos”.
Zoë Rose Bryant, escritor de Elkhorn, Nebraska, disse que agora mais do que nunca, a desassociação inerente à dinâmica de Innie e Outie estava atraente “porque parece que o mundo está pegando fogo na maioria dos dias, e definitivamente há um desejo de desligar tudo isso e sintonizar completamente”.
Bryant, 25 anos, havia compartilhado uma postagem em x Sobre ter contas de mídia social separadas para o público e para amigos que diziam: “Mudar entre o principal e o Priv meio que parece que estou em transição de indenização da minha innie para o meu outie”.
Algumas empresas já adotaram o idioma nas mídias sociais também.
Em X, o Aeroporto Internacional de Denver postou uma fotografia de um avião decolando com uma mensagem que leu: “Este é um sinal para sua innie reservar seu outie uma faca. Vocês dois merecem. ”
E na página de Hilton’s Tiktok, uma postagem lida: “Minha innie trabalhando seu pequeno trabalho bobo para que meu outie possa reservar férias no México.”
Aleksic disse que as marcas pulando em qualquer tendência de mídia social eram inevitáveis hoje em dia.
“Às vezes acaba matando”, disse ele. “É difícil dizer com antecedência se algo ficará.”
