William Roberts, a voz de Vesemir nos Jogos de Witcher, morreu
William Roberts, um dublador prolífico que retratou Vesemir em The Witcher Videogames, do CD Projekt, morreu aos 80 anos.
A morte de Roberts foi relatada pela primeira vez por O guardião em fevereiro, em um obituário escrito por sua ex -esposa. Ele nasceu em Oregon, mas “fez sua carreira na Grã -Bretanha”, escreveu Nicolette Roberts, “como ator, diretor, dublador e escritor”. Entre outras coisas, ele leu para programas de rádio da BBC, narrou os audiolivros para o Instituto Nacional Royal de Cegos e outras empresas independentes e atuou em produções de rádio, incluindo Batman e o juiz Dredd.
Roberts também apareceu em dezenas de videogames, de acordo com o seu Mobygames Créditos, incluindo Timesplitters 2, Crysis, Age of Conan, Battlefield: Bad Company, KillZone 2, Sniper Elite, Deponia, Guerra nas Estrelas: Battlefront, Horizon: Zero Dawn, A Way Out, Medium e Atomic Heart. Mas para a maioria de nós, seu papel definidor foi o de Vesemir, o mentor e o amigo de Geralt, um papel memorável o suficiente para justificar uma menção em seu obituário.
“Ele foi amplamente reconhecido por seus tons ricos e ressonantes e leituras sensíveis do trabalho de autores, incluindo Melville, Poe e Lovecraft. Nos anos 80, ele era a voz do Texas Tom em uma série de anúncios para as lojas de DIY do Texas Homy e, mais recentemente, dublou vários personagens em videogames, mais notavelmente jogando veseem no The Withers Series”, “
Vesemir apareceu no Videogame original de WitcherMas assumiu um papel mais proeminente no Witcher 3, trabalhando com Geralt durante o capítulo de abertura do jogo e depois em Kaer Morhen. Ele não é um personagem importante no jogo, mas seu status de Witcher ancião concedeu a ele um impacto que superou o tamanho do papel: quando Vesemir fala, as pessoas – mesmo os bruxos endurecidos – listaram.
Enquanto Roberts morreu em fevereiro, sua morte não chegou à atenção dos fãs de Witcher até que o CD Projekt prestasse homenagem ao ator no início desta semana:
Este ano, perdemos William ‘Bill’ Roberts, que retratou Vesemir nos Jogos de Witcher. Hoje, nos despedimos. Você nos ensinou, você deu conselhos, cuidou de nós. Kaer Morhen nunca será o mesmo sem você. Godspeed, querido velho amigo. ❤️ pic.twitter.com/jgh0vkll5q9 de abril de 2025
Mais tarde na vida, Roberts treinou como piloto e voou seu próprio avião pela Europa e pelos EUA; Ele também assumiu a escrita, criação de ficção e biografias sob o nome Nós Roberts.
