Os cabos de conversa da Netflix apenas lançam as legendas
Netflix está sendo enrolado Uma nova opção de legenda Isso apenas mostra a conversa falada. Antes dessa alteração, a Netflix forneceu legendas para surdos e duras (sdh/cc), que mostram conversas faladas com o nome do orador e a descrição de palavras como “(rumores de telefone)” ou (inchaço dramático da música). “A nova opção deixa esses sinais de áudio.
Atualmente, ele está disponível em inglês e você só o verá com o título original da Netflix original, começando com sua temporada 5 VocêO porta -voz da Netflix, Darian Rosenberg, diz Virz O fluxo que está “explorando ativamente maneiras de expandir essa opção nos títulos existentes ao longo do tempo”.
De acordo com a Netflix, nos Estados Unidos “todo tempo de visualização cerca da metade do tempo” ocorre com legendas ou legendas, enquanto um Pesquisas da CBS News no ano passado Isso mostrou que 50 % das pessoas em todo o país as usam. Muitos Os visitantes usaram legendasIsso ocorre porque eles querem manter o volume de sua TV baixo ou os personagens na tela são difíceis de entender. Bem como, bem como Relatado pelo relatório New York TimesMuitos espectadores lutam contra o áudio durante o streaming por causa dos alto -falantes baratos na TV e smartphones.
Você pode encontrar a nova opção de capacidade de caixa apenas com legenda, movendo-se para a seleção de idiomas da Netflix enquanto visualiza títulos suportados Inglês Guias, e depois sendo selecionado Inglês Opção. Você também verá a opção existente do Netflix, Inglês (CC)Que mostra a conversa e o sinal de áudio.
