Netflix finalmente adicionou apenas o diálogo apenas legendas

Eu pensei que era apenas eu, um falante não local de inglês, que gostava de ver tudo com todos os títulos. Mas claramente, não é. A baseado em um Pesquisa recenteMais de 50 % dos espectadores americanos parecem conteúdo com legendas. E há muitas razões. Às vezes, você quer ver algo em um volume mais baixo na cama e, às vezes, é muito difícil entender o que um personagem está dizendo. Ou você pode assistir com um alto -falante de TV barato que dificulta o seu áudio.

A Netflix está começando a entender isso e, portanto, para aqueles que não precisam necessariamente ver os efeitos sonoros em suas legendas, adicionando um Novo diálogo apenas legenda o formato. Este modo remove efeitos sonoros, alto -falantes e mais descrições de texto de texto.

E não se preocupe: a opção CC ou legenda fechada ainda estará lá, para que você possa escolher se precisar de legendas para mais do que apenas diálogo. Ele lhe dirá que, quando uma música estiver tocando, quando houver um barulho, ou mesmo se houver uma mudança na sequência.

Como mudar para sub -títulos do diálogo apenas na Netflix

Ele será lançado gradualmente e a Netflix começa com a temporada sofisticada (e final) VocêAssim como o filme de Tom Hardy Devastação.

Ainda não sabemos se a Netflix moverá apenas a assinatura de todo o conteúdo existente, mas a empresa promete que todo novo Netflix obtenha o original, em todos os idiomas, apenas o diálogo receberá apenas legendas. Portanto, a Netflix não está restringindo o inglês. Por exemplo, você só encontrará diálogo no idioma alemão.

Apenas para alterar o diálogo, comece a transmitir seu conteúdo suportado e depois vá para a seção Legendas. Aqui, selecione Inglês (Ou o idioma de sua escolha) na seção de áudio e depois selecione Inglês Também na seção Legendas. Para manter subsídios por mais do que apenas diálogo, escolha Inglês (CC).

E isso é tudo. Agora você está olhando para todos os títulos que apenas mostram diálogo. Estes são apenas você.