Visão do Guardian no escândalo dos correios: a justiça foi adiada, a corrigida foi solicitada e a vergonha de uma nação parou | Editorial
EUT não foi um ataque terrorista ou um terremoto, algo mais comum – um sistema de computador errado e uma burocracia sólida – mas ele devastou centenas de vida comum. Por mais de vinte anos, os correios da Grã -Bretanha processaram seus sub -oficiais por seus crimes. não determinadoCom base na palavra de um sistema de computador chamado Horizon. O software desenvolvido por Fujitsu e publicado desde o final dos anos 90 está cheio de erros. No entanto, eles foram tratados como uma falha. Eles os trataram como uma prova de fraude.
. Investigação pública Horizon Scandal, que é visto como um dos piores abortos da justiça aos Correios, 2021. Searing um juiz de cadeira-referida de 162 páginas em primeiro volume, Sir Wyn Williams-Human Fee nu e muitas vezes estagnado, tentativas insuficientes para corrigir os empregos. Entre 1999 e 2015, aproximadamente 1.000 pessoas foram processadas e condenadas usando os dados obtidos do sistema de horizonte defeituoso. Alguns deles foram presos. Pelo menos 13 podem ter se matado. Muitos deles foram arruinados – presos incorretamente e sua saúde e reputação foram destruídas. O relatório demonstra claramente: essa não era uma técnica. Foi uma falha sistêmica que destruiu vidas – e permitiu que os correios ocorressem.
Sir Wyn não pode fazer atribuir Culpa legal, mas ele não deixa nenhuma dúvida sobre a acusação. As vítimas experimentaram “comportamento completamente inaceitável ından nas mãos de“ Correios e Fujitsu ”. Os gerentes de correios e os funcionários da Fujitsu sabiam que era desde o início esse horizonte. No entanto, as acusações foram assumidas.
Compensação Os esquemas foram seguidos, mas foram marcados com atraso, confusão e burocracia. Sir Wyn critica que todos os três grandes planos não podem fazer uma correção “completa e justa” e não podem reorganizar muitas vítimas. Ele define mais claramente, pagamentos mais rápidos e chamando uma instituição pública permanente para lidar com a compensação para pessoas que foram danificadas pelas injustiças do estado. O juiz diz que existem cerca de 10.000 demandantes apropriados para compensação financeira.
Parece surpreendente drama televisivo Sobre o escândalo que ativará o governo. O juiz concorda com um advogado que afirma que “em janeiro de 2024, até que houve uma mudança no impulso político, nos bastidores, uma atitude extremamente legal, lenta e potencialmente preventiva para restringir os valores de compensação pagos”.
Sir Wyn também recomenda justiça restaurativa: Não apenas dinheiro, aprovação. Ainda não foi determinado como isso foi enquadrado. No entanto, há muito o que obter do pedido de desculpas das pessoas e da compreensão dos seres humanos. Deve haver um acerto de contas moral com a causa dano.
Este não é o último – mais pele se seguirá – mas mesmo esse primeiro relatório revela algo muito quebrado na vida pública britânica. O fracasso real não era tecnologia, mas pessoas e instituições. Os correios do governo não querem aceitar ocultas, punições e erros, que já foi uma parte confiável da sociedade. Como era a coluna da vida civil, ele não conseguiu alcançar sua reputação. Em vez disso, foi a situação que Nietzsche alertou – “O mais frio de todos os monstros frios” – Vestindo o rosto das pessoas, mas abri -las com indiferença.
