Muitos chineses vêem uma revolução cultural na América

Enquanto os Estados Unidos lidam com a revolta desencadeada pelo governo Trump, muitos chineses estão descobrindo que podem se relacionar com o que muitos americanos estão passando.

Eles estão dizendo que parece algo como a revolução cultural, o período conhecido como “a década de tumulto”. Os jovens assessores que Elon Musk enviaram para desmantelar o governo dos EUA lembraram a alguns chineses dos guardas vermelhos que Mao Zedong se alistou para destruir a burocracia no auge da revolução cultural. Ao ouvir a reflexão do presidente Trump em cumprir um terceiro mandato, eles brincaram que o líder da China, Xi Jinping, deve estar dizendo: “Eu sei como fazê -lo” – ele garantiu um em 2022 ao engenharia uma mudança constitucional.

Os Estados Unidos ajudaram a China a modernizar e expandir sua economia na esperança de que a China se tornasse mais parecida com a América – mais democrática e mais aberta. Agora, para alguns chineses, os Estados Unidos estão se parecendo cada vez mais com a China.

“Vindo de um estado autoritário, sabemos que a ditadura não é apenas um sistema – é, em sua essência, a busca do poder”, escreveu Wang Jian, jornalista, em um X Post criticando Trump. “Também sabemos que a revolução cultural era sobre desmantelamento de instituições para expandir o controle”.

Para esses chineses, que buscam valores democráticos, mas enfrentam um estado autoritário, seu modelo está se derrubando. Eles estão expressando seu alarme em entrevistas, artigos e comentários nas mídias sociais que variam em emoção, desde decepção e raiva até sardônica.

“Beacon of Democracy, 1776-2025”, escreveu um comentarista sobre um post do relato oficial da mídia social do Weibo da embaixada dos EUA na China.

Eles estão testemunhando coisas que pensavam que poderia acontecer apenas na China: anúncios oficiais do Sycofantic, intimidação da mídia e os principais empreendedores que disputam a favor da liderança, sem mencionar um presidente que se autodenomina rei.

“Estou impressionado com um senso de familiaridade – parece tanto com a China”, disse -me Zhang Wenmin, jornalista investigativa conhecida por seu pseudônimo, Jiang Xue. Zhang foi forçada a deixar a China por causa de seu trabalho e se mudou para os Estados Unidos em 2023. “Acabei de sair da frigideira e entrar no fogo”, disse ela.

Obviamente, os dois países são fundamentalmente diferentes.

A China é um estado de partido único que não possui três pilares do sistema americano: Liberty, Democracy e o Estado de Direito. Milhões de chineses morreram durante a revolução cultural e dezenas de milhões foram perseguidos. O que está acontecendo nos Estados Unidos está longe disso. “Não é exatamente paralelo,” Ian JohnsonUm jornalista americano que escreve sobre a China há décadas, me disse. “Mas os paralelos históricos nunca são exatos porque a história não se repete.” O sistema americano está se separando sem pressão externa, disse ele, e isso é semelhante ao que o Partido Comunista fez no auge da Revolução Cultural em 1966.

Após a revolução cultural, que destruiu quase todas as instituições da China, o país tentou construir algo como essas fundações americanas. Apesar das restrições oficiais, advogados, jornalistas e empreendedores construíram uma sociedade civil emergente que tentou responsabilizar o governo.

Estes são os chineses que mais sofreram quando Xi sufocou os esforços para tornar a China uma sociedade mais aberta e democrática, e também são os mais decepcionados com o que está acontecendo nos Estados Unidos.

Eles ficaram chocados com as mudanças abruptas na política dos EUA sob o presidente Trump. O mais impressionante é que as agências governamentais do idioma usam nas publicações de mídia social. O tom, dizem as pessoas, parecem propaganda do Partido Comunista Chinês.

“Até os posts da embaixada do PCC, com toda a sua propaganda, não gasta todos os dias elogiando obsessivamente Xi Jinping”, Deng Haiyan, um ex -policial que se tornou crítico do governo chinês, escreveu em x.

“Você acha que o diário das pessoas se mudou para o consulado dos EUA”, escreveu ele, referindo -se ao jornal oficial do Partido Comunista Chinês.

O relato oficial do Weibo da embaixada dos EUA na China, que tem 3,5 milhões de seguidores, costumava ser uma plataforma para o governo dos EUA espalhar Valores americanos e informações confiáveis. Os chineses que compartilham esses valores às vezes usavam as seções de comentários da conta para desabafar sobre seu próprio governo.

R. Nicholas Burns, que era o embaixador dos EUA na China até janeiro, falou sobre a importância de usar as mídias sociais para interagir com o público chinês. “Uma das principais preocupações de nossa missão”, disse ele em discurso em 2023, “é tentar dizer a verdade sobre a sociedade americana, história americana, relações EUA-China com o povo chinês”.

A verdade, ele acrescentou, deveria combater uma versão distorcida dos Estados Unidos da mídia oficial chinesa. A conta do Weibo foi destinada a um conselho de avisos em língua chinesa sobre os valores americanos.

No mês passado, muitas das postagens do Weibo da embaixada, que se sobrepõem a algumas das postagens em seus X Conta, foram inundados com comentários raivosos de usuários chineses que expressam decepção.

“Você devia se envergonhar!” Muitos usuários do Weibo com endereços IP na China comentaram postagens sobre as políticas dos EUA em relação à Ucrânia.

Em um post sobre comentários que o Sr. Trump fez sobre os direitos humanos, um usuário escreveu: “E você acha que é digno de falar sobre direitos humanos? Você traiu a Ucrânia! ”

As mudanças de conteúdo e estilo na conta do Weibo levaram um comentarista a provocar o editor de mídia social da conta: “Piscar duas vezes se você foi sequestrado”. A Escritório de Imprensa da Embaixada se recusou a comentar.

Para muitos chineses, o caos em Washington é impulsionado por um impulso familiar.

“A única maneira de desmontar o ‘estado profundo’ da América é através de uma ‘revolução cultural'”, escreveu Zhang Qianfan, professor de direito da Universidade de Pequim, escreveu em uma amplamente divulgada artigo sobre a erosão da democracia americana. “A Revolução Cultural não traz honestidade nem eficiência – apenas a demolição do estado de direito essencial para a sobrevivência de todos”.

As características dos líderes autoritários, como se cercam de partidários e tentando controlar a mídia, não são exclusivos da China.

Durante a Revolução Cultural, Mao promoveu um camponês semiliterado ao escritório do Vice Premier e um quadro de baixo nível em uma fábrica têxtil para ser seu vice aos 38 anos.

Por seu terceiro mandato, o Sr. Xi se cercou de partidários, muitos dos quais não foram para a elite as universidades chinesas. Eles também não têm uma longa experiência trabalhando no governo central, diferentemente dos membros das duas administrações chinesas anteriores.

Na semana passada, quando a Embaixada dos EUA na China postou em sua conta do Weibo que a Casa Branca escolheria os meios de comunicação permitidos para participar do pool de imprensa presidencial, um usuário do sudoeste da cidade que Chongqing comentou: “Permitir que certos meios de comunicação realizassem entrevistas – uma tática tão familiar”.

Para chinês, um dos aspectos mais surpreendentes é a rapidez com que Trump parece estar construindo um culto à personalidade.

Depois que ele mostrou chapéus que diziam “Trump estava certo sobre tudo”, um usuário em x escreveu Em chinês: “Mao Zedong of America nasceu! Viva o grande presidente do líder Trump – viva, vivo, viva, viva longa! ”

Li Weiao, jornalista de Pequim, postou um videoclipe Em Weibo, que mostra Trump desfrutando de uma ovação de pé em sua primeira reunião de gabinete em seu segundo mandato. “Acho que realmente subestimei o lado sombrio da natureza humana”, escreveu ele no Weibo.

“O ritmo deste aplauso parece tão familiar”, comentou um advogado no cargo de Li. Outro comentarista escreveu: “Assim como a Coréia do Norte e seu amigo”, referindo -se à China.

Em um comentário Em um episódio do meu podcast em língua chinesa, um espectador do YouTube escreveu uma paródia de um anúncio da Casa Branca no estilo de propaganda do Partido Comunista.

“Todo o Partido Republicano e toda a América devem se unir ainda mais de perto no Comitê Central da Casa Branca com o presidente Trump em sua essência, mantendo a grande faixa do capitalismo no estilo americano”, escreveu o usuário. “Devemos implementar completamente o pensamento do capitalismo americano da Nova Era de Trump, manter -se unido em propósito, defender a tradição enquanto inovou, avançando com a determinação e lute incansavelmente para alcançar o grande objetivo do MAGA!”