Trump poderia entregar à China uma ‘vitória estratégica’ ao silenciar a voz da América

Em dezembro de 1967, quando ele chegou a uma fazenda nevada na fronteira nordeste da China com a União Soviética, Xu Chenggang carregou consigo um tubo de elétrons para ajudá -lo a montar um rádio.

Xu, um nativo de 17 anos de idade, passaria os próximos 10 anos lá, morando em um cavalo estável e submetido a reeducação e perseguição por seu pensamento anti-revolucionário. Uma coisa que o levou a uma década fria e sombria foi o rádio do tubo que lhe trouxe programas de voz da América.

Ele aprendeu sobre a primavera de Praga, o escândalo de Watergate e a renúncia do presidente Richard Nixon, bem como as críticas da revolução cultural do presidente Mao Zedong. O rádio também foi usado por seus colegas como evidência do que foi chamado de seu pensamento, o que os levou a torturá -lo física e mentalmente. Mas ele nunca se arrependeu.

“O Voice of America era minha escola”, disse Xu, 74 anos, que frequentou a Universidade de Tsinghua e Harvard após o final da Revolução Cultural e agora é economista em Stanford. Os programas VOA surgiram na China moldaram sua visão de mundo, seu entendimento da democracia constitucional e seus valores sobre liberdade e dignidade humana, disse ele. Ele também aprendeu inglês através de um programa especial que forneceu notícias e informações usando um vocabulário limitado e pronúncias lentas e claras.

Milhões de chinês, incluindo eu, aprendi inglês através da Voice of America e ouviram suas notícias, o que contradiz as narrativas do Partido Comunista Chinês. Por meio de seus programas, tivemos um vislumbre do mundo do outro lado da cortina de bambu e, mais tarde, o grande firewall, a tecnologia que a China usa para bloquear os sites estrangeiros mais populares de seus cidadãos. Temos que imaginar um mundo onde a vida, a liberdade e a busca da felicidade foram mantidas como ideais.

Foi por isso que foi um choque para muitos chineses quando souberam que o presidente Trump decidiu desmantelar a voz da América e acabar com os subsídios para o rádio livre da Ásia. É insondável para eles que Washington entregasse a Batalha de Narrativas, silenciando esses meios de comunicação, que produzem relatórios sem censura e factuais em países como a China que não têm uma imprensa livre.

É uma decisão que “dorme os entes queridos e agrada aos inimigos”, como diz um ditado chinês. Os chineses nacionalistas comemoraram as notícias. “O chamado farol da liberdade, VOA, agora foi descartado por seu próprio governo como um pano sujo”, Global Times, o tablóide do Partido Comunista, escreveu em um editorial.

Pequim tem uma voz há muito tempo da cobertura da China da América, especialmente seus relatórios sobre as perseguições dos uigunos e tibetanos, os protestos em Hong Kong em 2019, a draconiana “zero covid” mede durante a pandemia e a desaceleração econômica do país. “Quase toda falsidade maliciosa sobre a China tem as impressões digitais de VOA por toda parte”, disse o editorial.

Entrevistei e fiz trocas de e -mail com uma dúzia de chineses, incluindo alguns entre 20 e 30 anos. Eles expressaram sua tristeza e decepção com o fechamento ou o enfraquecimento dessas agências. Além do Sr. Xu, todos pediram anonimato, ou que eu uso apenas seus primeiros nomes, por medo de retribuição de Pequim ou Washington.

Na última década, Pequim matou jornalismo independente, primeiro na China e cada vez mais em Hong Kong. Isso faz com que agências como a VOA algumas das poucas fontes institucionais confiáveis ​​de notícias que as pessoas no mundo de língua chinesa possam recorrer.

“Sem os relatórios independentes da VOA e da RFA, Pequim e outros atores autoritários poderiam inundar mais facilmente o espaço de informação com a propaganda do estado, apresentando uma visão distorcida da realidade para o público doméstico e internacional”. escreveu Kris Cheng, jornalista de Hong Kong.

Cheng, como mais de 1.000 de seus colegas, foi forçado a sair de casa e é freelancer para a VOA de Londres desde 2021. “Essa seria uma vitória estratégica para os governos chineses e de Hong Kong”.

O governo dos EUA precisa de organizações de mídia que transmitam valores americanos ao mundo, disse um trabalhador de biotecnologia de 35 anos na área da baía de São Francisco que começou a ouvir Voice of America quando ele estava no ensino médio na China.

“Como os Estados Unidos vêem a China como seu maior concorrente, você deve ter uma ferramenta como essa em sua caixa de ferramentas”, disse ele. Ele deve se tornar um cidadão naturalizado no próximo mês e invocou a declaração de independência em nossa videochamada. Ele disse que apoiou o presidente Trump, mas não esperava que o governo desmonte essas agências sem um plano de backup.

Em um declaração No site da Casa Branca, o governo Trump listou razões por trás da ordem executiva de Trump para fechar a voz da América, incluindo um relatório do The Daily Caller, um site de direita, que dizia que vários repórteres da VOA haviam publicado conteúdo anti-Trump em suas contas de mídia social. Rádio Free Asia e alguns funcionários da VOA são desafiante Os esforços do governo no tribunal.

Em fevereiro, Elon Musk Postado Em X, as agências eram “apenas Radical deixavam pessoas loucas conversando consigo mesmas enquanto incendiava US $ 1 bilhão/ano em dinheiro dos contribuintes dos EUA”.

Isso não é verdade.

Voz of America atinge mais do que 361 milhões de pessoas Uma semana em todo o mundo com um orçamento anual de US $ 268 milhões. Seu canal de inglês no YouTube tem 3,7 milhões de assinantes. Seu canal chinês tem 2,3 milhões de assinantes. Muitos dos episódios de seus programas tiveram milhões de visualizações, incluindo uma hora um Por Xu, o economista de Stanford, sobre os problemas econômicos da China, que foi visto 5,1 milhões de vezes. Um programa semanal de comentários de Cai Xia, um professor aposentado da Escola Central do Partido Comunista que virou crítico do partido, recebeu centenas de milhares de visualizações para cada episódio no YouTube. Eles e alguns outros comentaristas regulares sobre VOA e Radio Free Asia estão longe de ser esquerdistas radicais.

Radio Free Asia transmite em birmaneses, cantonês, inglês, khmer, coreano, laos, mandarim, tibetano, uyghur e vietnamita. Possui um orçamento anual de US $ 60,8 milhões e atinge 58 milhões de pessoas por semana. “O custo é inconseqüente em comparação com o valor das notícias que desafia as narrativas dos regimes autocráticos”, o conselho editorial do Wall Street Journal escreveu semana passada.

A Guerra Fria terminou em parte porque o pensamento dos europeus que vivem nos países do bloco oriental mudaram, disse Xu. “Pode não haver nada mais barato do que disseminar idéias”, acrescentou.

Agências como VOA e RFA foram criadas para usar informações sem censura para combater o comunismo e promover valores democráticos. Como qualquer mídia tradicional, eles foram forçados a se adaptar à era digital. Em 2020, a Radio Free Asia lançou uma newsmagazina on -line, chamada POR QUE NÃOdestinado a jovens falantes chineses. Ele rapidamente ganhou tração com a cobertura dos protestos do White Paper em 2022.

O governo dos EUA está desistindo de contar sua história ao mundo enquanto a China está melhorando na formação de narrativas e promove seus objetivos geopolíticos.

Em um relatório de 2023, o Departamento de Estado disse que Pequim investiu bilhões de dólares para construir um ecossistema de informações para impulsionar a propaganda da China. “Desmarcado”, disse o relatório, “os esforços da RPC remodelarão o cenário da informação global”, usando uma abreviação da República Popular da China, o nome oficial do país.

Nas entrevistas, os chineses me disseram como a voz da América e a Rádio Free Asia haviam mudado suas vidas.

Zilu, que tem 30 anos, começou a ouvir VOA durante o café da manhã em família porque o pai não gostava do governo chinês. Zilu cantarolou a música de abertura do programa de notícias da manhã. Em 2001, aos 12 anos, eles ficaram horrorizados com o fato de seus colegas de classe aplaudiram os ataques de terrorismo em 11 de setembro. Agora eles lêem o que não.

Outra pessoa chinesa com quem falei, Xuanyi, 29 anos, começou a ouvir a Voice of America no ensino médio para aprender inglês. Seus programas de notícias o levaram a concluir que seu governo fez coisas ruins e se recusou a admitir seus erros. Agora trabalhador do governo no norte da China, ele está preocupado com o fato de que, sem os meios de comunicação do governo dos EUA, os chineses que contornam o grande firewall descobrirão que a Internet fora da China está cheia de informações erradas.

“Eles podem perder o interesse e recuar de volta para dentro do grande firewall rapidamente”, disse ele.