Os refugiados rohingya de Mianmar em Aung San Suu Kyi: ‘Ela era uma boneca de pano que nunca teve poder total’
SEm um abrigo de bambu mal iluminado no maior campo de refugiados do mundo, muçulmanos rohingya como Azizur Rehman poderia ser perdoado por odiar Aung San Suu Kyi.
Cinco anos atrás, o então líder de Mianmar compareceu ao Tribunal Internacional de Justiça para negar que os rohingya foram vítimas de genocídio pelas forças armadas de seu país, para o choque do resto do mundo.
No entanto, Rehman, 34 anos, fala entusiasticamente do Bazar de Cox, em Bangladesh, sobre o agora preso líder de Mianmar e seu pai, o general Aung San, o herói da independência de Mianmar, que em 1946 declarou que os cidadãos de Mianmar “morarão juntos” e garantiram todos os direitos e privilegiaram o róia. Um ano depois, ele foi assassinado.
“Eu não acho que ela (Suu Kyi) é o verdadeiro inimigo dos rohingya”, ele diz O independente. “Ela era apenas uma boneca de pano que nunca teve poder absoluto.”
Em vez disso, ele culpa o próprio exército e o Mogh Baghi – Um termo comum usado pelos refugiados para o exército de Arakan, o mais poderoso grupo rebelde budista de Mianmar acusado de deslocar com força dezenas de milhares de rohingya.
“Não sei se eu, ou as dezenas de milhares de pessoas como eu, voltarei à Birmânia. Mas acredito que a libertação de Aung San Suu Kyi da detenção poderia despertar sua consciência e dar a ela a chance de se redimir por não falar com a rohingya quando ela estava no poder. ”
Rehman, que fugiu do estado de Rakhine durante o êxodo em massa de 2017, agora trabalha como líder da comunidade no campo, ajudando aqueles que continuam a fugir da guerra e da destruição desde que o general Min Aung Hlaing liderou um golpe militar que derrubou o governo democraticamente eleito de Suu Kyi em fevereiro de 2021.
À medida que Mianmar mergulha mais na guerra civil sob o domínio militar, refugiados rohingya como Rehman estão reavaliando suas opiniões sobre o líder preso.
Desesperado e frustrado com a atenção sempre atingida em uma das comunidades mais perseguidas do mundo, muitos Rohingya no exílio se apegam à crença de que a libertação de Suu Kyi lhes proporcionará alguma esperança de repatriação a Mianmar.
A perspectiva de Rehman parece ser representativa de muitos dos Rohingya que fugiram pela fronteira para o bazar de Cox.
Agora, em seu quarto ano de confinamento solitário em Mianmar, Suu Kyi, 79 anos, era comemorado há muito tempo como um ícone democrático global por enfrentar os generais de Mianmar, mas depois caiu da graça devido a seu silêncio e percebido em conformidade na brutal repressão militar de 2017 – uma operação que levou a assassinatos de massa e deslocamento de mais de 700.000.
Enquanto as forças armadas de Mianmar enfrentaram acusações de “operações generalizadas e sistemáticas de liberação”, incluindo assassinato em massa, estupro e destruição de aldeias rohingya, Suu Kyi ficou em Haia em 2019 e rejeitou as alegações. Ela argumentou que as alegações contra os militares apresentaram uma “imagem factual incompleta e enganosa” e culparam o Exército de Salvação de Arakan Rohingya (ARSA) por desencadear o que ela descreveu como um “conflito interno”.
Embora Suu Kyi tenha admitido que a força militar desproporcional pode ter sido usada e os civis mortos, ela disse que os atos não constituíam genocídio. No campo de refugiados de Bangladesh, alguns refugiados na época gritaram “Liar, Liar, vergonha!” Enquanto eles assistiam Suu Kyi na televisão.
Cinco anos depois, em novembro do ano passado, o O promotor do Tribunal Penal Internacional Karim Ahmad Khan solicitou um mandado de prisão contra o general Hlaing “pelos crimes contra a humanidade de deportação e perseguição ao Rohingya, cometido em Mianmar e em parte em Bangladesh”. Atualmente, esta solicitação está sendo revisada pelos juízes da ICC, que determinarão se deve emitir o mandado.
Umma Hanee, 75 anos, lembra -se de assistir à ICJ ouvir onde Suu Kyi defendeu o exército contra acusações de genocídio.
“Foi devido ao poder do general que ela não conseguiu falar pelos Rohingyas naquela época e o general Min Aung Hlaing era na verdade a pessoa no poder, que costumava dirigir a violência contra as pessoas no estado de Rakhine”, diz Hanee.
“Rohingyas são os cidadãos de Mianmar e todos, incluindo Suu Kyi, devem levantar a voz para nós.”
Mohammad Shakir, 35, culpa o general Hlaing por empurrar o Mogh Baghi no estado de Rakhine, chamando -o de “principal culpado” da crise em Mianmar.
“O general Min Aung Hlaing controlou o poder em Mianmar”, afirma ele.
Shakir acredita que, se “Rohingyas agora ficar com ela (Suu Kyi) e exigir sua libertação, ela poderia testemunhar que Rohingya não cometeu violência, mas a junta o fez”.
Os refugiados em Bangladesh dizem que seguem os acontecimentos em Mianmar e atualizam sobre Suu Kyi através da TV e notícias on -line em seus telefones, apesar da má recepção em partes dos campos – uma vez uma área florestal habitada por animais selvagens, agora lar de quase um milhão de pessoas deslocadas.
Não é a primeira vez que Suu Kyu está em prisão domiciliar. Presa três vezes antes, ela passou mais de 18 anos de sua vida com pouca companhia e nenhuma conexão com o mundo exterior.
Uma vez comparada a Mahatma Gandhi e Nelson Mandela, ela recebeu o Prêmio Nobel da Paz por sua luta não violenta pela democracia e pelos direitos humanos em Mianmar em 1991. Na época, ela estava em prisão domiciliar imposta pela Junta Militar por seu papel na liderança do movimento pró-democracia.
O independente Documentário da TV Cancelado: a ascensão e queda de Aung San Suu Kyi ilumina sua prisão contínua.
No bazar de Cox, Sabikun Nahar, que vive em um abrigo apertado de 12 pés por 12 pés por dois anos, conta como ela já possuía um grande pedaço de terra em Mianmar.
Ela alega que a terra agora está ocupada pelos militares e usada para realizar atividades contra seu povo.
Nahar acredita que a queda de Suu Kyi está intrinsecamente ligada à crise de 2017.
“Se o influxo de 2017 não tivesse acontecido, ela pode não ter sido presa. Mesmo quando estava no poder, estava fazendo esforços para nos repatriar. Mas isso irritou Min Aung Hlaing, e ele a prendeu. É por isso que ainda não podemos retornar a Mianmar ”, diz ela.
Muitos Rohingya tinham grandes esperanças quando Suu Kyi se tornou o primeiro líder civil de Mianmar após décadas de domínio militar – bastante por causa do legado de seu pai. O general Aung San se referiu abertamente ao Rohingya como “nosso próprio povo”, um reconhecimento posteriormente apagado por sucessivos regimes militares.
Rehman e outros lembram que os “cartões de identidade vermelha” emitidos sob a liderança de Aung San – à prova de sua cidadania birmanesa – apenas para serem substituídos mais tarde por cartões brancos, marcando -os como bengalis e muçulmanos, em vez de Mianmar Nationals.
“Essa foi a única prova de identidade que minha família mantinha por um curto período de tempo. Desde então, estamos lutando por nossa identidade e nossa terra natal, enfrentando a opressão sistemática nas mãos da junta ”, diz Rehman.
Abdul Karim, um refugiado de 60 anos cuja mãe tinha uma carta de identidade semelhante, lamentou que Suu Kyi não cumpra seu compromisso de garantir a paz no estado de Rakhine e lembrou-se de seu pai “que era mais simpático com eles.
“Votamos nela nas eleições, pois ela era nossa única esperança. Mas ela falhou a nós e ao mundo ”, diz ele.
O afluxo de Rohingyas nos acampamentos já superlotados no vizinho Bangladesh nunca parou desde 2017. Ele foi exacerbado pelo golpe de 2021 que desencadeou uma guerra civil em partes do país, especialmente no estado de Rakhine. É um dos mais pobres entre os sete estados do país e tem uma grande maioria da população de muçulmanos rohingya.
Grupos de direitos humanos levantaram preocupações sobre as condições de vida nos campos, onde a maioria da população se baseou apenas no financiamento da ONU para alimentos e saúde.
A agência de alimentos das Nações Unidas disse no início desta semana Estava planejando cortar rações de alimentos para refugiados rohingya Em mais da metade, a partir do próximo mês, um movimento que os ativistas dizem causar uma desnutrição generalizada entre a já vulnerável Comnunity.
No ano passado, os militares perderam enormes faixas de território para os grupos rebeldes, inclusive em quase todo o estado de Rakhine, segundo relatos. Também perdeu o território no estado de Shan oeste e norte, no leste de Mianmar e em grandes partes do estado de Kachin, no norte.
Hanee, uma septuagenária, diz que há livros didáticos em Mianmar no general Aung San, enquanto Suu Kyi teve sua contribuição escrita e apagada com os múltiplos golpes militares que o país viu.
Ela diz que a única maneira de trazer paz em Mianmar é depois que Suu Kyi é libertado e o exército de Arakan é responsabilizado e assumido.
Noor Hashim, um refugiado que trabalha com vítimas de tráfico nos campos, diz que Suu Kyi é um deles.
“Suu Kyi foi vítima dos militares como nós”, explica ele, exigindo que ela fosse libertada e permissão para passar o resto dos dias com sua família.
