Esqueça Stalin e Trotsky, Animal Farm é uma peça para nossos tempos. Pringle alguém? | Alison Phillips

“Sinto muito pelo velho cavalo”, disse meu filho, bebendo sua Coca -Cola no intervalo.

“Todos sentimos pena do cavalo”, respondi.

“Ele vai morrer, não é? ”

“Er, bem … raramente termina bem para as massas leais, trabalhadoras e exaustas sob o jugo do regime de ditador totalitário. Mas não se preocupe. Pringles? “

Estávamos no meio de uma nova adaptação brilhante de um novo palco de Animal Farm em Stratford EastE o destino do pobre boxeador já estava ficando claro.

Faz 80 anos desde que George Orwell publicou Animal Farm. Ele escreveu depois de retornar da Guerra Civil Espanhola, onde ficou horrorizado com a luta faccional de esquerda. Suas tentativas de publicar o livro foram frustradas por uma falta de vontade entre o estabelecimento para atacar tão obviamente a Rússia de Stalin em um momento em que os países eram aliados.

Uma resposta dos editores de Jonathan Cape sugeriu que, se a fábula fosse abordada “de maneira mais geral a ditadores e ditaduras em geral, então a publicação ficaria bem”, mas estava obviamente contando a história da Rússia pós-revolução. Jonathan Cape não precisa se preocupar. Assistindo na semana passada, poucos na platéia estavam pensando em Stalin e Trotsky.

Tudo deve estar pensando agora e como, pouco a pouco, um líder passa de dizer: “Estou com você” a “eu sou o escolhido”. Como ele aproveita a mente para a paranóia sobre sabotadores e “inimigos do povo”. Como ele rasga as regras e faz o seu. E como o poder e a riqueza se tornam cada vez mais controlados por um pequeno grupo de pessoas já poderosas – deixando pessoas comuns carregando pedregulhos em colinas.

Pode ser que, depois de alguns meses de ação turbulenta Donald Trump, se contente em se aposentar no campo de golfe, os corrimãos constitucionais entrarão em ação e as coisas se acalmarão. Se Elon (ou Squealer?) Permitir. Mas, por enquanto, nada disso é um bom presságio para o povo americano trabalhador que deposita tanta fé em Trump. Não parece bom para o boxeador.

Tornozelos nus

De todas as coisas que parecem estar desaparecendo da vida moderna – pubs, bibliotecas, polidez e verdade básica – a mais me preocupou ultimamente tem sido … meias. Tem sido uma semana fria. Amargo. Com explosões geladas, girando a pele. Então, para onde foram todas as meias? Nas plataformas de estação draughty, paradas de ônibus em buffet e ruas geladas, mais e mais pessoas estão deixando os tornozelos para enfrentar o frio. Lá eles estão embrulhados em um chapéu bobble, jaqueta acolchoada e lenço – mas com uma lacuna escapar entre onde começam suas calças e seus treinadores. Quaisquer meias que estão em exibição são aquelas bobas que não atingem o osso do tornozelo. É demais. Ou certamente não é suficiente para esta época do ano.

Flega queimada

O momento desagradável da semana vai para Adrián Simancas, o jovem caiaque que se viu dentro da boca de uma baleia jubarte. Adrián estava com seu pai, Dell, no Estreito de Magellan, Chile, quando uma jubarte apareceu e estalou o caiaque.

Jonah sobreviveu a três dias dentro da baleia antes de ser cuspida; Para Adrián, foram apenas momentos. Aparentemente, a jubarte só pode engolir objetos não maiores que uma melancia. O maior risco de Adrián teria sido asfixia dentro da boca da baleia, que não tem ar respirável. Só podemos imaginar o cheiro de peixe apodrecido. E a escuridão preta. Adrián notou particularmente o lodo que bateu em seu rosto. Eeeuw.