YOGYAKARTA, Indonésia – A reclusa filipina no corredor da morte Mary Jane Fiesta Veloso ajoelhou-se para rezar quando os agentes vieram levá-la para um local de execução em Maio de 2015, a poucos metros da sua cela de isolamento numa ilha-prisão da Indonésia, onde um pelotão de fuzilamento de 13 membros a esperava.
Enquanto ela orava, o governo das Filipinas travava uma longa batalha legal sobre o seu destino. A vida de Veloso acabou por ser poupada — temporariamente — pelo Gabinete do Procurador-Geral da Indonésia, que emitiu uma suspensão da execução pouco antes de Veloso ser a ser executado com outros oito presos no corredor da morte.
“Senhor, muitas pessoas acreditam que sou culpado, mas muitas pessoas acreditam que sou inocente. Senhor, você é aquele que sabe tudo, você sabia que eu sou inocente, então eu imploro, por favor, prove isso me salvando”, Veloso se lembra de ter orado em uma entrevista chorosa à Associated Press em uma prisão feminina em Yogyakarta na terça-feira.
A prorrogação teve como objetivo proporcionar uma oportunidade para o depoimento de Veloso expor como um sindicato criminoso a enganou para ser cúmplice involuntária e mensageira no tráfico de drogas.
O choque tomou conta de Veloso quando um grupo de funcionários do gabinete do procurador-geral a informou da estadia no momento em que ela era conduzida ao local da execução na ilha-prisão de Nusakambangan. Em lágrimas, ela se lembrou de um casulo que viu na noite anterior pendurado em um galho de árvore perto de sua cela.
“Nas Filipinas acreditamos que se houver um casulo, haverá uma nova vida”, disse Veloso. “Isso significa que não serei executado porque Deus me dará uma nova vida.”
Veloso, agora com 39 anos, foi presa em 2010 no aeroporto da antiga cidade indonésia de Yogyakarta, onde as autoridades descobriram cerca de 2,6 quilogramas (5,7 libras) de heroína escondidos na sua bagagem. A mãe solteira de dois filhos foi condenada e sentenciada à morte.
Veloso manteve sua inocência ao longo dos 14 anos de encarceramento. Ela passou seu tempo na prisão desenhando roupas batik indonésias, pintando, costurando e aprendendo design de interiores e outras habilidades.
Foi concedida a Veloso a suspensão da execução porque o seu alegado chefe foi preso nas Filipinas e as autoridades locais solicitaram a assistência da Indonésia para prosseguir um processo contra ela. A mulher que supostamente recrutou Veloso para trabalhar em Kuala Lumpur, Maria Kristina Sergio, entregou-se à polícia nas Filipinas apenas dois dias antes da sua execução programada.
A dramática reviravolta dos acontecimentos começou no mês passado, quando, num último esforço incomum para atrasar a morte de Veloso, o presidente filipino, Ferdinand Marcos Jr. anunciou que um acordo foram contactados para que a Indonésia enviasse Veloso para casa depois de uma década de apelos de Manila.
“Mary Jane Veloso está voltando para casa”, disse Marcos em comunicado. “Presa em 2010 por acusações de tráfico de drogas e condenada à morte, o caso de Mary Jane tem sido uma jornada longa e difícil.”
Um “arranjo prático” O acordo entre a Indonésia e as Filipinas foi assinado em 6 de dezembro, para mandar Veloso para casa, o que é esperado antes do Natal.
Embora não haja tratado entre os países, a Indonésia e as Filipinas são membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático e a transferência de condenados na região da ASEAN está de acordo com o Tratado de Assistência Jurídica Mútua do bloco, disse Raul Vasquez, subsecretário da ASEAN. o Departamento de Justiça das Filipinas, após a cerimônia de assinatura.
Yusril Ihza Mahendra, da Indonésia, ministro coordenador do Direito, Direitos Humanos, Imigração e Correções da Indonésia, elogiou o acordo de transferência como um “marco histórico” entre a Indonésia e as Filipinas, e parte da nova administração da política de “boa vizinhança” do Presidente Prabowo Subianto.
Uma vez repatriados, disse Mahendra, se as Filipinas quiserem perdoar Veloso ou conceder clemência, “essa é inteiramente a sua autoridade que também devemos respeitar”, acrescentou o ministro. As Filipinas, a maior nação católica romana da Ásia, aboliram a pena de morte.
Veloso descreveu a decisão como “como um milagre quando perdi toda a esperança”.
“Durante quase 15 anos estive separada dos meus filhos e pais e não conseguia ver os meus filhos crescerem”, disse ela, com os olhos cheios de lágrimas. “Gostaria de ter a oportunidade de cuidar dos meus filhos e de estar perto dos meus pais.”
Nascido em Cabanatuan, cidade da província de Nueva Ecija, Veloso era o caçula de cinco irmãos de uma família que vivia em extrema pobreza. O seu pai trabalhava como trabalhador agrícola sazonal numa plantação de cana-de-açúcar e a sua mãe recolhia garrafas e plásticos descartados para vender em lojas de sucata. Veloso abandonou a escola no primeiro ano do ensino médio e se casou com o marido quando tinha apenas 16 anos.
Mais tarde, o casal se separou e ela tornou-se mãe solteira de dois filhos pequenos, forçando-a a emigrar para Dubai em 2009 para trabalhar como empregada doméstica. Ela regressou às Filipinas antes do final do seu contrato de dois anos, após uma tentativa de violação por parte do seu empregador. Um ano depois, Veloso foi recrutado por Sergio para trabalhar como empregado doméstico na Malásia, mas depois foi transferido para a Indonésia.
O Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime afirma que a Indonésia é um importante centro de contrabando de drogas, apesar de ter algumas das leis sobre drogas mais rigorosas do mundo, em parte porque os sindicatos internacionais de drogas têm como alvo a sua população jovem.
As últimas execuções na Indonésia ocorreram em Julho de 2016, quando um indonésio e três estrangeiros foram baleados por um pelotão de fuzilamento.
Há cerca de 530 pessoas no corredor da morte na Indonésia, a maioria por crimes relacionados com drogas, incluindo 96 estrangeiros, segundo dados do Ministério da Imigração e Correções mostrados no mês passado. O governo indonésio concordou recentemente, em princípio, em devolver cinco cidadãos australianos e um cidadão francês aos seus países de origem.
“Eu não era um bom católico antes, e a prisão transformou minha vida em uma pessoa qualificada que se tornou mais próxima de Deus”, disse Veloso. “Estou pronto para construir uma nova vida, como uma borboleta saindo de um casulo.”
___
O redator da Associated Press, Niniek Karmini, em Jacarta, Indonésia, contribuiu para este relatório.
