Terremoto de Mianmar e Tailândia ao vivo: Toll Toll Soars para quase 700 enquanto dezenas presas sob arranha -céu de Bangcock

Pequenos tremores secundários continuaram a Rock Mandalay, a segunda maior cidade de Mianmar, que foi o epicentro do terremoto, durante a noite e na manhã de sábado.

Moradores de muitas áreas passaram a noite nas ruas, montando suas roupas de cama em áreas abertas.

Um dos tremores secundários mediu 6,4 magnitude logo após o grande terremoto na sexta -feira.

Pelo menos 694 foram confirmados mortos e 1.670 são feridos depois que um poderoso terremoto de magnitude de 7,7 causou devastação em Mianmar.

Esperava -se que o número de mortos subisse quando centenas permaneciam presos em escombros, disse o general Min Aung Hlaing, enquanto fazia um raro apelo à assistência global em um endereço televisionado.

A atualização de sábado marcou um aumento significativo depois que a junta registrou 144 mortes na sexta -feira.

As autoridades da cidade em Bangcoc revisaram o número de pessoas mortas no terremoto de sexta -feira para seis depois de relatar inicialmente 10 mortes.

Pelo menos 22 pessoas ficaram feridas e uma pesquisa continua por 101 pessoas desaparecidas.

O número de mortos anterior na sexta -feira foi de 10.

As autoridades disseram que diminuíram o pedágio porque os socorristas haviam confundido alguns casos críticos no local como mortos, mas quando chegaram ao hospital, poderiam ser ressuscitados.

Pelo menos dois edifícios foram evacuados durante a noite em Bangkok, enquanto os voluntários inspecionavam edifícios quanto a danos.

Quase 2.000 mais devem ser inspecionados no sábado.

Mianmar realmente enfrentou tragédia após tragédia nos últimos 80 anos. O líder de seu movimento de independência, Aung San, foi assassinado em 1947, assim como ele estava pronto para se tornar o primeiro primeiro-ministro pós-independência da Birmânia, Relatórios Annabel Venning.

Então, em 1962, assim como os grupos minoritários étnicos da Birmânia estavam prestes a obter maior autonomia, os militares realizaram um golpe, renomearam o país Mianmar e, assim, começaram décadas de regra militar repressivo que continua hoje.

A filha de Aung San, Aung San Suu Kyi, é presa pelas forças armadas desde 1989. Em 2020, ela liderou a Liga Nacional para Democracia (NLD) à vitória das eleições, mas os militares impediram o NLD de tomar o poder. Em dezembro de 2022, eles condenaram Aung San Suu Kyi a 30 anos de prisão, mais tarde reduzido para 27, sob acusações de corrupção e traição, o que significa que ela não será libertada até os 100 anos.

Estima -se que 200.000 pessoas tenham morrido de doenças e fome em 2008, depois que o regime militar de Mianmar se recusou a permitir que as agências de ajuda tenham acesso na esteira inundações devastadoras trazidas pelo ciclone Nargis.

Mark Farmaner, diretor da campanha da Birmânia no Reino Unido, diz: “Há um sentimento em Mianmar de: ‘Não é isso, depois de tudo o que sofremos’.”

Aliados, a China e a Rússia enviaram equipes de resgate para Mianmar depois de ter sido abalada por um poderoso terremoto, matando 140 pessoas.

Uma equipe de 37 membros da província de Yunnan, na China, chegou à cidade de Yangon no início do sábado, informou a agência oficial de notícias Xinhua.

A equipe carregava suprimentos de socorro de emergência, como detectores de vida, sistemas de alerta precoce de terremoto e drones, e espera -se que ajude nos esforços de ajuda a desastres e tratamento médico.

O Ministério de Emergências da Rússia despachou dois aviões com 120 resgatadores e suprimentos, de acordo com um relatório do fio oficial de notícias.

“Com base em ordens do Presidente Russo e Ministro de Emergências, um grupo de socorristas russos partiu para Mianmar em dois aviões do aeroporto de Zhukovsky, nos arredores de Moscou, para ajudar a lidar com as consequências de um poderoso terremoto”, disse Tass relatou que um porta -voz do ministério.

A Irlanda está pronta para ajudar os que afetaram o terremoto, disse o vice -primeiro -ministro Simon Harris.

Falando no Curragh em Co Kildare, Harris disse que os pensamentos do povo da Irlanda estão com os afetados pelo terremoto.

Harris – que também é ministro de Relações Exteriores da Irlanda – disse que seu departamento não está ciente de nenhum cidadão irlandês impactado, mas disse que sua embaixada na Tailândia está disponível para assistência.

“Meus pensamentos e eu sei que os pensamentos das pessoas em todo o país estão com o povo de Mianmar e Tailândia após o terremoto muito significativo hoje”, disse ele.

“O governo irlandês está pronto para ajudar de qualquer maneira que pudermos e, é claro, estamos procurando avaliar completamente o impacto desse terremoto com a ONU e outros parceiros internacionais.

“Mas agora, nossos corações vão para as pessoas daquela região.”

Um trabalhador de resgate da instituição de caridade de Moe Saydanar disse à Reuters que havia recuperado pelo menos 60 corpos de mosteiros e edifícios em Pyinmana, perto da capital Naypyidaw, e mais pessoas ficaram presas.

Mianmar também é um dos países mais afetados pela crise climática. Em 2008, o ciclone Nargis causou inundações devastadoras, enquanto tsunamis interiores arrancavam crianças dos braços de seus pais e destruíam aldeias, cidades e colheitas. Com 2,4 milhões em necessidade desesperada de ajuda, o regime militar preferiu permitir que os sobreviventes morressem de doenças e fome do que permitir que as agências de ajuda.

Os comboios foram voltados e muita ajuda foi confiscada. Nunca saberemos o número de mortos, mas foi estimado em 200.000, muitos evitáveis.

As coisas serão diferentes desta vez? O regime – incomumente – solicitou ajuda internacional. Mas, simultaneamente, há relatos de que eles estão aproveitando a tragédia para bombardear o estado de Shan, uma das regiões libertadas do regime.

No passado, as agências de ajuda internacional derrotaram sua ajuda através de Yangon. “O perigo é que, se eles fizerem isso, não chegarão aonde é necessário, pois o governo o impedirá de atingir as áreas que não controla”, adverte Mark Farmaner, diretor da campanha da Birmânia no Reino Unido.

Com o governo militar apenas no controle total de cerca de 20 % do país, mesmo que estejam dispostos a permitir a ajuda internacional, eles provavelmente não poderão obter a ajuda para as regiões remotas onde é necessário.

Falando na Casa Branca, o presidente dos EUA, Donald Trump, disse que havia conversado com autoridades em Mianmar e que seu governo forneceria alguma forma de assistência. “Vamos ajudar”, disse ele a repórteres.

Apesar do esforço do governo Trump para fechar a agência dos EUA para o desenvolvimento internacional e cortar quase todos os empregos restantes, o porta -voz do Departamento de Estado, Tammy Bruce, disse que os especialistas em desastres da USAID estavam prontos para ajudar, inclusive com itens como alimentos e água potável.

“A USAID manteve uma equipe de especialistas em desastres com capacidade de responder se forem a um desastre”, disse ela a uma coletiva de imprensa. “Estamos prontos para nos mover agora. Não houve impacto em nossa capacidade de desempenhar essas tarefas, esses pedidos de ajuda, se e quando eles entrarem”.

Autor e jornalista Annabel Venningcuja família morava em Mianmar por anos antes de seu governo por um regime militar repressivo, escreve:

Há um vislumbre de esperança em meio à tragédia: o regime militar é profundamente supersticioso. O fato de o terremoto ter acontecido horas após a celebração das forças armadas pode ser outro golpe para o ditador, o general Min Aung Hlaing, cujo apoio entre os militares está desmoronando. O terremoto poderia ajudar a acelerar sua queda?

A Birmânia é um dos países mais bonitos do mundo. Mas é também um dos mais bem -intencionados. Negou a democracia, devastada pelo desastre natural, seu sofrimento, mas o povo estoico certamente merece nosso apoio no que ainda pode ser sua maior hora de necessidade.