Escritor David Szalay: ‘Vivemos em uma era de curta atenção – temos que trabalhar com ele o melhor que podemos’ | David Szalay

DO Avid Szalay, 51 anos, cresceu em Londres e agora vive em Viena com sua esposa, tendo se mudado anteriormente em 2009 para a Hungria, o local de nascimento de seu pai. Em 2016, ele foi selecionado para o prêmio Booker com seu quarto romance, Todo aquele homem éNove histórias separadas “auto-montadas na mente do leitor em uma espécie de colagem-novel” (London Review of Books). Seu novo romance, CarneSegue as fortunas flutuantes de um jovem ex-presidiário húngaro que faz sua vida no Reino Unido depois de servir no Iraque.

Diga -nos como Carne veio a ser.
Decidi abandonar um livro que comecei em 2017. Simplesmente não estava funcionando, então parecia um peso dos meus ombros; No entanto, eu estava sob contrato e tive que inventar alguma coisa. Literalmente nada em Carne é diretamente autobiográfico, mas começou com minha experiência subjacente de estar preparada entre dois lugares e não sentir 100% em casa em qualquer um deles. Eu realmente não me sinto mais natural de Londres, mas também não me sinto inteiramente húngaro. Mesmo durante as décadas em que morava em Londres, apenas em virtude do nome que tenho, sempre havia uma sensação de ser … Outsider é uma palavra muito forte; Eu era mais um estranho na Hungria, certamente, mas uma espécie de insider-fora, porque eu venho de um fundo húngaro, mas não falo muito bem húngaro. Esse tipo de zona cinzenta me interessa.

O romance implica que todo o tumulto da vida do protagonista começa com o choque da puberdade. O que fez você querer dramatizar essa ideia?
Meu objetivo era tentar ser o mais honesto possível sobre como é realmente ser um corpo masculino no mundo – ser um corpo que tem suas próprias demandas, e como você gerencia, acomoda, satisfaz e deixa de satisfazer essas demandas, E em que experiências o leva.

O dinheiro é fundamental para a história, pois tende a estar em seu trabalho.
Ele estrutura nossa sociedade de uma maneira profunda. Eu digo isso como alguém que não é marxista ou algo assim; Qualquer um pode ver que o dinheiro existe como uma maneira de distribuir poder. A necessidade de dinheiro, ou querer mais dinheiro, ou apenas ter que ter dinheiro, é central em todas as nossas vidas. Muitas vezes, é subestimado da mesma maneira que a experiência física – uma parte maior de nossa existência do que você pensaria por ler ficção.

Em forma e estilo, Carne se assemelha Turbulência (2018) e Todo aquele homem éque parecia marcar uma pausa em seus três primeiros romances.
Com meus livros anteriores, eu estava fazendo algo completamente diferente após cada um. Olhando para trás, isso nasceu ainda não tendo encontrado o que realmente funciona para mim. Gosto de livros feitos de unidades independentes de escrita que, de alguma forma, são dialogadas entre si, onde o que acontece nas lacunas é tão importante quanto os próprios capítulos. A maneira como o leitor tem que fazer seu próprio trabalho imaginativo significa que eles podem ter uma sensação de ter lido um livro que abrange uma grande quantidade de experiência humana, sem ter que arar em um romance de 1.000 páginas do século XIX. Não acho que alguém negue seriamente que vivemos em uma era de curta atenção, o que provavelmente não é bom, mas teremos que trabalhar com isso o melhor que pudermos.

Onde você escreve?
Por várias razões familiares, volto com muita frequência para a Hungria, então tenho que ser pragmático – não é como se eu tivesse uma mesa sagrada que é o único lugar onde posso fazer qualquer coisa. Um desafio é sempre manter a realidade do mundo fictício para não parecer uma história boba que estou inventando. A hora imediatamente após o acordar, com o telefone ainda desligado, é quando esse mundo pode parecer mais real.

Como é que você deixou Londres?
Eu não sabia que estava saindo! Fui à Hungria planejando passar alguns meses e acabei lá por mais de 10 anos. Uma das coisas que me manteve na Hungria, inquestionavelmente, era que eu podia me dar ao luxo de viver com a minha renda de escrever, o que era muito escasso, de uma maneira que eu simplesmente não teria sido capaz na Inglaterra.

O que o levou a escrever ficção?
Eu realmente não sei (risos). Escrevo por prazer desde que era muito jovem; Parei nos meus 20 anos, mas voltei a ele. O que me deixou enganchado aos 10 anos ou algo provavelmente foi o jogo – para dominar a maneira como um livro manipula o leitor. Não quero dizer que soa sinistro; É apenas o jogo que está acontecendo o tempo todo entre escritor e leitor em todos os contextos. Quando criança, eu gostei disso e queria ir de si mesmo tentar fazer isso como escritor.

Há algo que você se lembra de ler naquela época?
Eu gostei O hobbit mas encontrado O Senhor dos Anéis muito chato. Lembro -me de ler livros que eram um pouco inesperados: aos 12 anos, li as obras completas de Frederick Forsyth e realmente os gostei, provavelmente muito mais do que faria agora. É interessante (pensando) – eles trabalham muito no controle das expectativas do leitor.

Nomeie algo que você precisa para escrever.
Solidão. Acho o levantamento pesado perto do início, onde você precisa imaginar um mundo sem nada, mais fácil se eu puder ir embora e basicamente não interagir com ninguém. Mais de uma semana e começa a se tornar opressivo, mas uma semana de solidão pode ser muito útil.

A história diz que em 2016 você entrou na amplitude de um cabelo de ganhar o Booker. Você já pensou o que poderia ter sido?
Claro. Apenas sendo selecionado transformou minha carreira – eu vendi muito mais livros do que antes – mas foi muito decepcionante na época. Se eu tivesse vencido, talvez tivesse ficado preguiçoso. Parece um grande pico para voltar; Mais prosaicamente, você provavelmente recebe vendas suficientes geradas para que não precise publicar por alguns anos. De qualquer maneira, consegui me convencer de que não ganhar era uma coisa boa.