A verdadeira verdade sobre a vitória mais chocante da Escócia sobre a Inglaterra, contada pelo herói do dia – incluindo por que seu amigo o deu um soco na cara e como o inimigo ‘desprezou’ a princesa Anne!

Com a última edição do conjunto da Copa de Calcutá para ocorrer em Twickenham no sábado, a Escócia procurará continuar seu recente domínio sobre a Inglaterra, fazendo com que ele tenha cinco vitórias consecutivas.

No entanto, quando as seis nações surgiram há 25 anos, foi uma história muito diferente para os escoceses na rivalidade mais antiga do rugby.

Eles estavam em uma corrida estéril de 10 anos contra o inimigo Auld, que incluía a perda da semifinal da Copa do Mundo de 1991 em casa e estava sofrendo um campeonato miserável.

Ninguém poderia ter previsto uma virada memorável, já que a Escócia venceu de 19 a 13 em condições de monção para negar a Inglaterra o Grand Slam, Duncan Hodge marcando todos os pontos do time da casa com quatro penalidades, uma tentativa e uma conversão.

Também houve controvérsia com os jogadores da Inglaterra acusados ​​de desprezar a apresentação do troféu – conduzidos pela princesa Anne – depois em um ataque de alto Dudgeon.

Esporte de correio O colunista Andy Nicol foi o capitão da Escócia naquele dia famoso, e aqui lembra a história interna de um dos maiores dias de sua carreira e história escocesa de rugby.

Nicol levanta a Copa de Calcutá, para o deleite de Murrayfield, depois de negar a Inglaterra um Grand Slam

O acúmulo

Foi um torneio bastante brutal para nós. Perdemos para os recém -chegados à Itália no jogo de abertura. Jogamos quatro e perdemos quatro, enquanto a Inglaterra jogou quatro e venceu quatro.

Não tínhamos derrotado a Inglaterra em 10 anos de casa ou fora, desde que venceu o Grand Slam em 1990. Portanto, a expectativa na imprensa e entre os fãs era que perderíamos – e provavelmente perdemos bastante.

Ian McGeechan me chamou para o apartamento em Roseburn na semana anterior e estabeleceu o plano com muita clareza. Ele disse com muita calma e com naturalidade: ‘Certo, Andy, estou fazendo seu capitão-e é assim que vamos vencer a Inglaterra.

Fui para casa naquela noite e contei à minha esposa. Eu não tinha certeza de que ela realmente acreditava em nada disso! Mas senti que era possível. Sempre que Geech falou com você um a um assim, você ouviu.

Passamos o resto da semana em treinamento apenas para garantir que os caras comprem o plano. Alguns deles demoraram muito – e compreensivelmente, já que havíamos perdido todos os quatro jogos.

Muitas pessoas esperavam que fosse uma procissão e que a Inglaterra vencesse o Grand Slam. Acho que alguns fãs da Escócia deram seus ingressos porque não conseguiram enfrentar a perspectiva de assistir a Inglaterra ganhar.

Mas sentimos que havíamos melhorado o campeonato e provavelmente foi melhor do que nossos resultados sugeridos. Especialmente em Cardiff, tocamos bem às vezes contra o País de Gales, apesar da derrota.

Era um jogo que eu realmente estava ansioso. Eu conhecia alguns dos meninos ingleses. Mike Catt, por exemplo, tinha sido um levante no meu casamento alguns anos antes.

Eu tive um bom relacionamento com alguns deles jogando contra eles quando estava em Bath. Embora eu soubesse que seria difícil, estava ansioso para ter a chance de ficar preso neles.

A Escócia ficou envergonhada pelos recém -chegados à Itália em seu primeiro jogo de seis nações

Os ingleses tiveram a madeira na Escócia, passando 10 anos sem derrota, incluindo a dura vitória por 9-6 na semifinal da Copa do Mundo de 1991 em Murrayfield

Nicol libera a bola de um scrum, apesar das melhores intenções do rival da Inglaterra Matt Dawson

A partida

Sabíamos que a previsão do tempo não era boa e deveria haver algum tipo de tempestade de granizo chegando no meio da tarde.

A primeira metade foi realmente OK. Estávamos de 10 a 9 no intervalo, então sentimos que ainda estávamos bem no jogo. Geech tinha um plano e, em geral, estava funcionando.

Nós sabíamos que Matt Dawson gerou muita velocidade no jogo da Inglaterra, então sempre garantimos que tivéssemos alguém a mais de 10 metros de onde ele estava recebendo uma penalidade rápida ou livre.

Era uma tática bastante simples, mas funcionou. Quando Dawson foi rápido, basicamente o ignoramos e recuamos 10 metros. Isso nos permitiu fechá -lo de uma maneira diferente.

Mas lembro -me de descer o túnel para acabar com o segundo tempo e o vento e a chuva estavam soprando em seu rosto imediatamente. Na verdade, foi o granizo que havia entrado.

No segundo tempo, era realmente mais fácil jogar sem a bola do que com a bola. Sempre que conseguimos, apenas chutamos para a metade da Inglaterra.

Era muito mais fácil defender do que atacar. Não me lembro de passar a bola nem uma vez nos últimos 20 minutos.

Jonny Wilkinson teve um jogo bastante tranquilo, porque era quase impossível conseguir algo no ataque. Nós sentimos que Dawson era o principal homem que precisávamos desligar, o que fizemos.

Todo tackle que fizemos naqueles últimos 20 minutos, a multidão nos rugiu como se tivéssemos marcado. Parecia que 60.000 pessoas estavam fazendo os tackles conosco.

Geech conseguiu o ponto taticamente. Provavelmente foram as condições mais brutais que eu já joguei, mas ele garantiu que jogamos o jogo na metade da Inglaterra o máximo possível. Era um plano de jogo simples e nós o executamos bem.

Austin Healy está parado em suas trilhas pelos esforços combinados de Chris Paterson e John Leslie

James McLaren invade o flanker da Inglaterra Neil de volta enquanto a Escócia vai no tumulto

Duncan Hodge, que marcou todos os 19 pontos da Escócia, celebra sua tentativa

As consequências

Fizemos uma espécie de volta de honra improvisada logo após o apito em tempo integral, enquanto muitos jogadores da Inglaterra voltaram direto ao túnel e entraram no camarim.

Isso causou alguma controvérsia. Eles ainda haviam vencido o campeonato das Seis Nações, mas houve sugestões de que eles efetivamente desprezavam a apresentação do troféu. Eu não vi assim. Isso nunca me pareceu como uvas azedas.

Foi uma dicotomia horrível para eles. Eles ficaram irritados por terem perdido o jogo, com raiva de terem perdido a chance de ganhar o Grand Slam, mas ainda tinham que colocar um rosto e subir e coletar um troféu.

Emocionalmente, toda a experiência deve ter sido totalmente incongruente para eles. Mas estava tão frio. Honestamente, você não teria tirado o cachorro nessas condições.

Então, na verdade, eu não culpo a maioria dos jogadores da Inglaterra por voltar para dentro e tentar esquentar. Phil Greening, sua prostituta, pegou algum tipo de forma leve de hipotermia!

Quatro caras que vou dar crédito na equipe da Inglaterra foram seus capitão Dawson, Catt, Lawrence Dallaglio e Jason Leonard.

Embora estivéssemos fazendo uma volta de honra, eles ainda nos esperaram e nos aplaudiram fora do campo, que era a tradição.

Eles poderiam facilmente ter voltado para o camarim com o resto da equipe, mas esperaram por nós. JOGO FAIR PARA FAZER ISSO.

Um delirante Murrayfield comemora quando a Inglaterra é derrotada pela primeira vez em 10 anos

Nicol e seus companheiros de equipe vitoriosos reagem no apito final, mas é desânimo para Matt Dawson

Mike Catt foi um dos arrumadores do meu casamento e um dos poucos jogadores da Inglaterra a me parabenizar em tempo integral … embora ele tivesse um bom motivo para se desculpar também!

Eu ainda tenho um bom relacionamento com esses quatro caras. Como eu disse, Catty tinha sido um arrumador no meu casamento, e ele me disse mais tarde naquela noite que foi aquele que me deu um soco no fundo de um ruck e me fez precisar de seis pontos no meu queixo!

Se eu for honesto, não me lembro do que a princesa Anne me disse quando fui para recolher o troféu.

Eu vi o vídeo e sei que tive uma conversa com ela. Acho que ela disse algo sobre a atmosfera e quão terríveis as condições foram, mas não me lembro exatamente. Foi em um ouvido e saiu do outro.

Lembro -me de descer os degraus segurando o troféu após a apresentação e houve Dougie Donnelly e a BBC esperando em mim.

Fiz uma entrevista com Dougie e meu lábio inferior estava tremendo.

Uma coisa de que realmente tenho orgulho é o fato de eu ser o primeiro escocês a levantar a Copa de Calcutá em Murrayfield. Anteriormente, quando vencemos em 1990, o troféu foi apresentado em um jantar após o jogo.

Eu diferenciaria o maior destaque da minha carreira e a maior conquista da minha carreira.

Capitando Bath para a Heineken Cup em 1998, e se tornar o primeiro jogador britânico a levantar esse troféu, foi minha maior conquista. Mas naquele dia, levantar a Copa de Calcutá como capitão e estragar a festa da Inglaterra, foi o meu maior destaque.