Há muitos autores ao longo dos anos que desencadearam as adaptações cinematográficas de seu trabalho após o fato, mas Alan Moore foi contra o V para vendetta (2005) filme antes mesmo de ser lançado. Em um New York Times Entrevista com Moore depois que o filme foi lançadoA linha do tempo ficou clara: embora os estúdios tivessem insistido que Moore estivesse empolgado ao ver seu lendário romance gráfico adaptado, Moore já havia lançado declarações refutando essa idéia. Moore pode não ser o escritor mais fácil de trabalhar, mas suas principais preocupações sobre V para vendetta Como um filme faz sentido: enquanto a história original se concentrava em um mundo distópico e pós-apocalíptico influenciado pelo Thatcherismo britânico da vida real, o filme atualizou as preocupações ao Reino Unido durante a guerra ao terror.
Vídeos de ComicBook.com
Embora a atualização possa ter feito sentido para os cineastas na época, ele namora o filme e tira a dureza do mundo do original V para vendetta. Torna -se mais de um caricaturismo ‘e se’ sobre a possibilidade de ultrapassar extremo em uma reação exagerada ao terrorismo islâmico, em vez de como o Reino Unido desce para o caos após um inverno nuclear, como na graphic novel original. O Reino Unido se torna fascista na tentativa de restaurar a ordem em um ambiente pós-apocalíptico. O filme também desfalou o próprio V; Ele se torna mais um lutador de liberdade renegado compassivo do que um terrorista anarquista revolucionário e irritado.
Alan Moore estava certo sobre o V para vendetta Filme
Moore pode ter resumido suas queixas gerais melhores em uma entrevista agora arquivada com Mtv: “Essas palavras, ‘fascismo’ e ‘anarquia’, não ocorrem em nenhum lugar do filme. Foi transformado em uma parábola da era Bush por pessoas muito tímidas para estabelecer uma sátira política em seu próprio país”.
Ele está certo; Não havia necessidade real de mudar completamente uma adaptação sobre Britânico O fascismo em uma preocupação mais drenada sobre para onde o mundo estava indo após o 11 de setembro e com a América sob George W. Bush. O fascismo tem sido frequentemente uma preocupação na literatura britânica: George Orwell’s 1984 é um exemplo inicial dessas preocupações se tornando inovadoras histórias, e o original V para vendetta estava seguindo nessa tradição quando estava sendo publicado entre 1982 e 1985.
(Relacionado: as 7 melhores histórias de Alan Moore (que não são vigias))
Às vezes, uma atualização do material de origem faz sentido, mas essa atualização ignora todo o ponto de V para vendetta: É menos um conto de advertência e mais um debate filosófico sobre fascismo e anarquismo, que parece amplamente contraditório. No entanto, o caráter de V não deveria ser um herói; Ele deveria ser uma figura conflitante para os leitores, e é provavelmente por isso que a verdadeira protagonista da graphic novel (e o filme) é Evey Hammond, e por que ela é seu sucessor no final … na graphic novel. Evey no filme é uma jovem conturbada de carreira; Evey, no romance gráfico, é uma prostituta adolescente que finalmente assume o manto de V.
Indiscutivelmente, o filme é o jeito que é porque é assim que pode ser feito nos anos 2000 Hollywood; Torna-se uma história muito mais ampla, com muito mais sentimentalismo e menos postura, ponto final. Reescreve a história contemporânea em vez de propor um futuro possível aterrorizante. Neste ponto, o filme parece datado e fora do lugar; Os cineastas claramente querem fazer uma questão sobre a América, mas estão fazendo isso através das lentes da política do Reino Unido, e isso apenas … não faz sentido. Não naquela época, e definitivamente não é agora.
V para vendetta Poderia usar outra chance
Hollywood provavelmente nunca receberá Moore de volta em suas boas graças, mas isso não é motivo para não tentar se adaptar V para vendetta de novo. A HBO pode ter mais fácil com o ‘remix’ de Vigias (2019), dado isso Vigias está ambientado nos Estados Unidos e, portanto, é mais fácil “enxertar” as preocupações americanas contemporâneas na história original, como a adaptação da TV. Se uma adaptação de V para vendetta era para ser realizado hoje, teria que ser dado a um criador com uma mão firme, que se recusa a usar golpes largos amarrando os eventos de Vendetta Para o nosso mundo hoje e cumpre o ponto da história: o dilema filosófico político no centro questionando o papel do extremismo, não importa onde você esteja no continuum político.
A televisão provavelmente seria o melhor lugar para uma nova adaptação de V para vendetta; Isso permitiria que o mundo estivesse mais bem estabelecido no início, e isso significaria que a história central não seria apressada ao longo do caminho. A TV também se tornou um lugar para algumas discussões políticas verdadeiramente vitais; Como os programas de TV recebem mais tempo do que apenas um filme padrão permite que mais espaço explore os pontos de vista e desafie as suposições do público. Alan Moore estava certo sobre V para vendetta como um filme, e embora ele nunca possa desfrutar de uma adaptação de seu trabalho, V para vendetta Como foi originalmente escrito, ainda é uma história que significa algo em nosso mundo hoje.
