Caro PM, obrigado pelos privilégios da prosperidade, mas ainda não votarei em sua fatura. Remova tudo para demolir | Richard Burgon

EUDiante da crescente oposição, o governo finalmente parou de ignorar os avisos de seu backbencher e fez alterações na fatura dos benefícios da incapacidade. Sem dúvida Essas concessões Bem-vindo. No entanto, a verdadeira questão é que eles vão bem o suficiente. A resposta está aberta para mim e a maioria dos meus colegas.

Na melhor das hipóteses, essas concessões tornam uma conta terrível um pouco menos ruim. No entanto, o projeto ainda representa um ataque destrutivo a pessoas com deficiência. Ainda dá bilhões de apoio daqueles que mais precisam, ainda força grandes números à pobreza e ainda enfraquecem a dignidade e a independência das pessoas com deficiência. Como exemplo de quão cruéis essas deduções são, os deputados serão solicitados a votar em um apoio básico de pessoas com deficiência que precisarão de ajuda com tarefas diárias básicas, como cortar alimentos, lavar -se ou usar o banheiro.

Se essas deduções continuarem, elas se aproximam de meio milhão de pessoas com deficiência. Perderá pagamentos pessoais de independência O final do próximo ano e 2030. Em média Perderá 4.500 £ por ano – Cerca de 100 £ por semana. De acordo com o Escritório de Responsabilidade do Orçamento, uma diminuição na vida para as pessoas que confiam em Pip, incluindo um dos seis compradores da PIP.

Além disso, existem profundas interrupções no componente de saúde para crédito universal para pessoas com pacientes com baixa renda e pessoas com deficiência. Três quartos de um milhão de novos demandantes serão forçados a deixar uma proporção de metade do nível atual. £ 3.000 pior por ano. Para as pessoas que lutam para atingir os fins, isso não é apenas um corte – isso é um desastre.

E como pode ser verdade que alguém que terá o direito de receber apoio hoje será rejeitado para desativar depois de novembro próximo? Realmente queremos um sistema de duas camadas em que as pessoas com deficiência futura recebam menos apoio do que as pessoas com deficiência hoje? Três dos quatro dos que usam bancos de alimentos já são desabilitar -se Ou morar com alguém.

Tudo isso voa diante do objetivo principal do governo de todos os trabalhadores: remover as pessoas da pobreza, não empurrá -las para eles ainda mais. Organizações de pessoas com deficiência, incluindo as próprias afiliadas do Partido Trabalhista Inabilidade O trabalho se opõe muito a esse projeto.

Obviamente, os ministros foram enviados para afirmar que essas mudanças estavam completamente relacionadas a ajudar as pessoas. No entanto, se você receber bilhões de apoio a pessoas com deficiência com suporte básico, não poderá afirmar que sinceramente as ajuda. A verdade é que essas mudanças são devidas ao desejo de salvar. Mesmo após os privilégios, a maioria das deduções planejadas ainda está na conta – £ 3,5 bilhões no total.

Infelizmente, o governo fez uma escolha deliberada para equilibrar os livros nas costas das pessoas com deficiência, em vez de manter muito mais opções de trabalho para tributação com os maiores ombros. Existem alternativas muito mais justas. Como exemplo para um deles, vou apresentar Uma petição no parlamento Já apoiado por mais de 75.000 pessoas na véspera da votação, que exige imposto de reserva. Em ativos mais de 10 milhões de libras, apenas 2% de imposto pode aumentar 24 bilhões de libras por ano seis vezes mais do que a economia do direito.

Além disso, uma última pesquisa será popular, mostrando que dois termos de pessoas apóiam aumentos de impostos em Super -Rich. Esta é uma política Força de trabalho No lado direito do público – algo que o governo luta no primeiro ano.

Quando retornarmos à votação na terça -feira, haverá uma pressão crescente para os deputados na fila, aceitar suas concessões como suficientes e apoiarem o projeto. No entanto, a pergunta que os parlamentares devem fazer a eles não é se essa conta é melhor do que antes dos compromissos. Se essa fatura deixa as pessoas com deficiência pior do que agora. A resposta está aberta.

É por isso que vou votar contra isso. É por isso que exorto o governo a retirar completamente a conta.

O governo discutiu isso como um problema político a ser resolvido antes da votação na terça -feira. Mas este é um prazo artificial. Por que você não adia o voto e não usa os próximos meses para fazer isso, certo? Ao trabalhar com os deficientes, podemos projetar um sistema de bem -estar justo e compassivo que reconheça os obstáculos enfrentados pelas pessoas com deficiência e fornece o apoio necessário para vidas completas e independentes.

Ao marcar o governo como uma força de trabalho de um ano, trata -se de nossos valores e do tipo de país que queremos construir.

• Richard Burgon, Vice -Vice -Secretário de Campanha Socialista de Leeds e MPS de Trabalhadores

• Pippa Crear, Rafael Behr e muito mais com um ano de trabalho Junte -se a Pippa Crer, Rafael Behr, Frances O’Grady e Salma Shah em 9 de julho, enquanto olha para o ano do governo trabalhista e faz planos para os próximos três anos.