A rede de segurança de Hong Kong se estende além das prisões à medida que pequenas empresas pressionadas
HONG KONG-Faz anos desde que a massa prende quase silenciada o ativismo pró-democracia em Hong Kong. Mas uma repressão à dissidência no Cidade chinesa semi-autônoma ainda está se expandindo, atingindo restaurantes, livrarias e outras pequenas empresas.
Lojas e restaurantes pertencentes a pessoas uma vez associados ao movimento pró-democracia amplamente moderado estão sentindo um aperto apertado através do aumento das inspeções oficiais, cartas de reclamações anônimas e outras verificações regulatórias.
Os críticos das mudanças políticas da cidade dizem que é um lado menos visível de um esforço para silenciar a dissidência que começou há cinco anos, quando Pequim impôs uma lei de segurança nacional para esmagar desafios ao seu governo, sob os quais os políticos da oposição foram presos e O jornal pró-democracia Apple Daily foi fechado.
China disse que a lei era necessária para a estabilidade da cidade seguinte protestos antigovernamentais em 2019.
Em 2024, a cidade passou por si Lei de Segurança Nacional, que tem sido usado para prender pessoas por ações, como escrever mensagens pró-independência na parte de trás dos assentos de ônibus e usar uma camiseta carregando um slogan de protesto que as autoridades consideraram que poderia implicar a separação de Hong Kong da China, uma linha vermelha para Pequim.
Nas últimas semanas, as autoridades alimentares enviaram cartas a restaurantes, alertando que suas licenças comerciais poderiam ser revogadas se o governo os considerar ando em risco a segurança nacional ou o interesse público.
Inspeções frequentes
Leticia Wong, uma ex-vereadora distrital pró-democracia que agora administra uma livraria, diz que sua loja é frequentemente visitada por inspetores de alimentos e higiene, o corpo de bombeiros ou outras autoridades sobre reclamações sobre questões como hospedagem de eventos sem licença.
Isso acontece com mais frequência por volta de 4 de junho, o aniversário do massacre da Tiananmen Square de 1989.
Seus registros mostram que as autoridades do governo tomaram medidas contra sua loja cerca de 92 vezes entre julho de 2022 e junho de 2025, incluindo a inspeção de sua loja, patrulhando conspicuamente para fora ou enviando cartas alertando -a sobre violações. Ela estuda regulamentações para se proteger de quebrá -los acidentalmente.
“Algumas áreas parecem triviais – e realmente são -, mas ainda têm o poder de fazer você enfrentar consequências”, disse ela.
Em uma resposta por e -mail à Associated Press, o Departamento de Bombeiros disse que realizou cheques nos negócios de Wong após várias reclamações este ano. A livraria de Wong passou a maioria delas, mas ainda enfrenta ações de fiscalização por não fornecer certificados válidos para dois extintores de incêndio e seu sistema de iluminação de emergência, afirmou.
Outros proprietários de pequenas empresas descreveram experiências semelhantes.
Uma padaria que apresentou decorações pró-democracia durante os protestos de 2019 viu as inspeções das autoridades alimentares saltarem trimestralmente para mensalmente nos últimos um a dois anos, principalmente sobre as queixas de rotular. Seu proprietário, que pediu para permanecer anônimo, temendo a retribuição do governo, disse que as inspeções frequentes fizeram da administração do negócio uma luta.
Um proprietário de um restaurante que recebeu o aviso dos termos recém -adicionados sobre a possível revogação da licença sobre violações de segurança nacional disse que não sabe o que poderia ser considerado uma violação e teme que um movimento errado possa custar a sua equipe seus empregos. Ele falou sob a condição de anonimato, temendo um impacto potencial em seus parceiros e funcionários de negócios.
As autoridades alimentares disseram que as inspeções seguem a lei, a informação e as queixas públicas. Eles sustentaram que as novas condições de segurança nacional para licenças de negócios de alimentos eram claramente definidas e não afetariam os operadores cumpridores da lei.
Denúncias anônimas
Outros dizem que perderam oportunidades depois que cartas anônimas foram enviadas para empregadores ou parceiros de negócios.
Wong disse que uma carta anônima enviada a uma organização que planejou um evento em sua loja os levou a cancelar a reserva. Separadamente, ela perdeu um emprego freelancer depois que um financiador exigiu que uma empresa social não a contratasse sem um motivo específico.
Seu proprietário também recebeu uma carta anônima, avisando -os para não alugar o espaço para ela.
“Sinto que essa sociedade está trabalhando muito – isto é, dentro do sistema, sob o sistema oficial, trabalhando duro para me rejeitar ou dificultar minha vida”, disse Wong.
Chan Kim-Kam, outra ex-vereadora distrital, diz que perdeu um emprego de meio período e um papel em uma peça depois que as pessoas para as quais ela trabalhou foram pressionadas. Uma escola em que ela ensinou sociologia em meio período pediu que ela saísse depois que recebeu uma carta alegando que deixou um aluno desconfortável.
A carta, que foi escrita nos caracteres chineses simplificados usados na China continental, mas com menos destaque em Hong Kong, incluía links para reportagens sobre sua prisão sob a lei de segurança nacional local no ano passado, embora nunca tenha sido acusada.
Enquanto isso, o Departamento de Lazer e Serviços Culturais da cidade disse a seu grupo de teatro para substituí -la ou perder o local, disse ela.
“Eu acho que é realmente uma pena. Quando a cultura de denunciar pessoas se tornou tão intensa, isso destrói a confiança entre as pessoas”, disse ela.
As autoridades culturais, recusando -se a discutir reservas específicas, disseram que todas as suas reservas de local foram gerenciadas sob procedimentos estabelecidos.
Estado de direito em questão
O líder de Hong Kong, John Lee, disse que a lei de segurança defende o princípio do Estado de Direito e apenas uma parte extremamente pequena das pessoas foi alvo. Ele observou que 332 pessoas foram presas por crimes relacionados à segurança nacional, cerca de 66 a cada ano, em média, ou 0,2% dos números anuais de prisão da polícia. Ainda assim, ele alertou de persistir resistência suave, dizendo “as ruas estão cheias de pessoas mesquinhas”.
A emissora local I-Cable News disse que as diretrizes de segurança nacional seriam emitidas para trabalhadores do governo. O secretário de Segurança, Chris Tang, disse à emissora que mesmo um limpador deveria relatar palavras em risco de segurança nacional, se houver, são encontradas durante o trabalho.
Mas Eric Lai, pesquisador do Georgetown Center for Asian Law, disse que Hong Kong está usando poderes regulatórios para monitorar e regular a dissidência sem freios e contrapesos. Os tribunais locais não conseguiram verificar os poderes concedidos ao governo de acordo com as leis de segurança, disse ele.
Ele se encaixa em um padrão comum entre governos antidemocráticos como a China continental, disse ele. Em muitos casos da fronteira, os policiais freqüentemente assediam e pesquisam dissidentes sem acusações formais.
“Diz ao mundo que o chamado Estado de Direito em Hong Kong é apenas uma fachada de domínio pelos homens”, disse ele.
Fora de um tribunal em 12 de junho, os membros da Liga dos Social-Democratas do Partido Pro-Democracia protestaram contra suas condenações sobre as atividades do estande de rua com uma faixa que diz “Recurso do nome em nome, silenciando vozes na realidade”.
Todas as manhãs, o A postagem Oferece um mergulho profundo nas manchetes com a mistura de política, negócios, cultura pop, crime verdadeiro e tudo mais. Inscreva -se aqui!
Eles foram multados por coletar dinheiro sem permissão e exibir pôsteres sem aprovação. O juiz disse que a liberdade de expressão não era absoluta e as restrições podem ser impostas a manter a ordem pública.
No domingo, o partido anunciou que havia se dissolvido, citando imensa pressão política e consideração de consequências para seus membros, meses após o maior partido pró-democracia da cidade anunciar para avançar em direção à dissolução. Seu presidente, Chan Po-Ying, enxugou as lágrimas na entrevista coletiva.
“No passado, o governo disse que se concentrava em uma pequena parte das pessoas. Agora, inclui vários tipos de pessoas em Hong Kong, residentes comuns”, disse ela.
