O Pentágono restaurou algumas páginas da Web, destacando as contribuições cruciais da guerra dos falantes de código navajo e outros veteranos nativos americanos na quarta -feira, dias depois que as tribos condenaram a ação.
A remoção inicial fazia parte de uma varredura de qualquer conteúdo militar que promova a diversidade, a equidade e a inclusão, ou comumente chamado de DEI. Após a ordem executiva mais ampla do presidente Donald Trump, encerrando os programas DEI do governo federal, o Departamento de Defesa excluiu milhares de páginas em homenagem a contribuições de mulheres e grupos minoritários. Os funcionários do departamento dizem que o material do Navajo Code Talker foi erroneamente apagado.
“Nos raros casos em que o conteúdo é removido – deliberadamente ou por engano – que está fora do escopo claramente descrito da diretiva, instruímos os componentes e eles corrigem o conteúdo para que ele reconheça nossos heróis por seu serviço dedicado ao lado de seus colegas americanos, ponto final”, disse o secretário de imprensa do Pentágono, John Ullyot.
Várias páginas da Web nos falantes de código desembarcaram em uma mensagem “404 – página não encontrada” na terça -feira. Alguns estavam de volta na quarta -feira – embora qualquer um que também mencione o mês de patrimônio nativo americano permaneça. Milhares de outras páginas excluídas na purga DEI ainda estão offline.
Os funcionários da Casa Branca informaram à nação navajo que um processo de revisão automatizada de inteligência artificial que procura conteúdo com iniciativas DEI levou à eliminação de qualquer coisa que mencionasse “navajo”, de acordo com um comunicado do presidente da Navajo Nation, Buu Nygren.
Nygren, que enviou uma carta ao Departamento de Defesa solicitando clareza sobre o assunto, disse que está satisfeito com a resolução.
“Quero garantir ao povo navajo que permanecemos em estreita comunicação com as autoridades federais para garantir que o legado de nossos queridos falantes de código navajo nunca seja apagado da história americana e navajo”, disse Nygren.
Ele também apontou que as 574 tribos federalmente reconhecidas nos EUA são nações soberanas e não são definidas pelas classificações DEI, uma posição amplamente apoiada por outros líderes nativos americanos que também enviaram cartas ao governo Trump.
O Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA recrutou inicialmente 29 homens navajos para desenvolver um código baseado no idioma navajo não escrito na Segunda Guerra Mundial. Usando palavras navajos para solo vermelho, chefe de guerra, clã, cabelos trançados, contas, formigas e beija -flor, por exemplo, eles criaram um glossário de mais de 200 termos, posteriormente expandidos e um alfabeto. Para transmitir a palavra “envio”, os faladores de código diriam as palavras navajos para “ovelhas, olhos, nariz e veado”.
Centenas de navajos seguiram seus passos, enviando milhares de mensagens sem erro aos movimentos japoneses de tropas, táticas do campo de batalha e outras comunicações cruciais para o resultado final da guerra. O código perpétia os criptologistas militares japoneses.
Os falantes de código participaram de todos os ataques que os fuzileiros navais lideraram no Pacífico de 1942 a 1945 e são creditados por ajudar os EUA a vencer a guerra. Centenas de nativos americanos de mais de 20 tribos também serviram como falantes de código durante a Segunda Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial, de acordo com o Museu Nacional do Indiano Americano do Smithsonian. Entre eles estavam os falantes de Choctaw, Cherokee, Osage, Chippewa e Hopi.
Entre os alarmados ao saber das páginas da web do Código Navajo desaparecido estava Peter MacDonald, 96. Ele e Thomas H. Begay são os únicos dois falantes de código navajo que ainda vivem hoje.
“Esse código se tornou uma arma muito valiosa e não apenas salvou centenas de milhares de soldados, mas também ajudou a vencer a guerra no Pacífico”, disse MacDonald por telefone de sua casa em Tuba City, na parte do Arizona da nação navajo. “E não tem absolutamente nada a ver com Dei.”
Republicano que votou em Trump, MacDonald disse que acha que o governo atual precisa caminhar melhor entre se livrar de Dei e ignorar a história.
“É por isso que estou muito preocupado que a comunicação do Pentágono até as várias unidades militares deva ser ensinada ou aprender que essa informação é história e você não deseja esconder a história”, disse MacDonald.
O Departamento de Defesa teve que emitir garantias de que não está omitindo realizações históricas por militares e mulheres de cor. Além dos conversadores de código, a agência também restaurou na quarta -feira uma página da web que descreveu o serviço militar de beisebol e direitos civis Jackie Robinson depois que estava faltando no início do dia. Na semana passada, as páginas em homenagem a um vencedor da Medalha de Honra negra e os membros do Serviço Americano japoneses também foram restaurados.
“Todo mundo no Departamento de Defesa ama Jackie Robinson, bem como os Navajo Code Talkers, os aviadores de Tuskegee, os fuzileiros navais de Iwo Jima e tantos outros – nós os saudamos por seus serviços heroicos fortes e em muitos casos ao nosso país, parada completa”, disse Ullyot. “Nós não os vemos ou os destacamos através do prisma de características imutáveis, como raça, etnia ou sexo”.
Michael Smith, cujo pai, Samuel “Jesse” Smith Sr., era um falador de código navajo, questionou por que essas páginas foram removidas.
“Não sei como tirar o Código Navajo do site do Departamento de Defesa está economizando dinheiro aos Estados Unidos, porque isso não é consistente com a ordem do presidente”, disse Smith, que ajuda a organizar as celebrações anuais dos falantes de código.
O governador Stephen Roe Lewis, da comunidade indiana do rio Gila, no Arizona, também expressou decepção, alegando que havia falta de conteúdo relacionado a todos os veteranos dos nativos americanos, incluindo o IRA Hayes. Hayes era um membro inscrito da tribo e um dos seis fuzileiros navais apresentados em uma fotografia icônica da Associated Press de 1945 das forças americanas que elevava uma bandeira americana durante a batalha de Iwo Jima.
Mesmo com alguns sendo republicados, ele permanece preocupado com a remoção de conteúdo da web é “a ponta do iceberg”.
“A maneira como parece na ordem (executiva), esse idioma é distorcido e feito para soar como os programas de diversidade são os que são antiéticos”, disse Smith.
