ZOUK MOSBEH, Líbano – A realidade esmagadora de casas e empresas reduzidas a cimento esfarelado e aço mutilado apagou a alegria que muitos no Líbano sentiram depois de Israel e o Hezbollah terem acordado um cessar-fogo no início desta semana.
“Eu não tenho casa. Agora estamos procurando alugar um apartamento na vila”, disse Ali Eid, 56, à NBC News em entrevista por telefone na sexta-feira, depois de retornar à sua cidade natal, Maarakah, no distrito de Tire, no sul do Líbano.
“Nós, como muitas outras pessoas, estamos extremamente felizes por voltar, mas ao mesmo tempo, olho para as pessoas que perderam as suas casas e os seus entes queridos, é devastador”, acrescentou a professora do ensino secundário.
Eid foi uma das quase 1,2 milhão de pessoas deslocadas dentro do Líbano enquanto Israel e o grupo militante Hezbollah trocavam tiros durante quase 14 meses de conflito que começou um dia após o ataque terrorista de 7 de outubro de 2023 do Hamas, no qual cerca de 1.200 pessoas foram mortas e cerca de 250 feitos reféns, segundo autoridades israelenses.
Milhares de pessoas deslocadas para o norte do Líbano pelos combates começaram a regressar ao sul, à medida que o frágil cessar-fogo negociado pelos Estados Unidos continua a vigorar, apesar de Israel os exortar a permanecerem onde estão.
Quase 3.500 pessoas foram mortas no Líbano, segundo autoridades do país. No norte de Israel, 60 mil pessoas foram forçadas a abandonar as suas casas, com 80 soldados e 50 civis mortos, segundo autoridades locais.
Imad Komayha é um activista político e escritor que se mudou várias vezes depois de deixar a sua casa na aldeia de Kfarsir antes de ir parar ao norte do Líbano.
Ao regressar, disse que cerca de 50 casas tinham sido destruídas na aldeia, mas a sua casa ainda estava de pé. “Apenas alguns vidros quebrados, mas perto de nós, a casa do meu vizinho está no chão.”
“Estou feliz, assustado e em completo choque ao mesmo tempo. As pessoas estão em choque total. Olhar para a destruição é devastador”, disse Komayha, 58 anos, acrescentando que esteve nos funerais de uma mãe, da sua filha e do seu genro pouco depois de regressar.
“Estamos tentando fazer muitas tarefas ao mesmo tempo, limpando a casa, recebendo vizinhos, recebendo notícias de pessoas que não compareceram, perguntando sobre os feridos”, disse. “Esperemos que este seja o nosso último deslocamento. É ótimo voltar para casa”, acrescentou.
Outros, como Elham Ezzeldine, tiveram menos sorte. Depois de voltar da casa de seu irmão, em Beirute, capital do Líbano, para sua casa na cidade de Tiro, no sul do país, ela estimou que custaria pelo menos US$ 30 mil para consertá-lo.
“Não consigo descrever a quantidade de danos”, disse a dona de casa de 51 anos. “Existem algumas áreas e ruas em Tiro que estão no chão. Não sei quanto tempo levará para voltarmos à nossa vida e cidade normais. Meu marido não está trabalhando. Ele tinha uma loja de roupas em Tiro, que foi completamente demolida.”
“Choro por Tiro, minha linda cidade, choro pelas pessoas que perderam seus entes queridos e suas casas”, disse ela. “Eu me pergunto o que todos ganharam com esta guerra maldita, exceto morte e destruição”, acrescentou ela.
Depois de quase um ano de confrontos transfronteiriços paralelos à guerra de Gaza, Israel intensificou a sua campanha aérea e terrestre no Líbano em Setembro, enquanto um grande número de líderes do Hezbollah foram assassinados, incluindo o seu chefe, Hassan Nasrallah.
Na aldeia de Niha, Ali Alamine também ficou “zangado” com a destruição. “Não consigo descrever meus sentimentos, perdemos muitos amigos durante a guerra e estou arrasado.”
Alamine, 52 anos, disse que “chorou como um bebê” quando viu a destruição nas proximidades de Dahiya, onde fica seu escritório. “Ouvir a notícia é uma coisa e ver os danos é outra história”, acrescentou.
Embora ele conte o custo pessoal do conflito, o custo dos danos físicos e das perdas económicas para o Líbano será de cerca de 8,5 mil milhões de dólares, de acordo com uma estimativa do Banco Mundial – um preço enorme para um país que ainda sofre os efeitos de um colapso financeiro há cinco anos. anos atrás.
E embora a trégua tenha sido o primeiro grande sinal de progresso na região desde o início da guerra, há mais de um ano, não abordou a guerra em Gaza, onde as Nações Unidas e responsáveis humanitários dizem que a fome e o desespero estão a crescer entre a população, quase toda a população. dos quais depende da ajuda humanitária para sobreviver.
Entretanto, no Líbano, Alamine e outros ainda fazem o balanço da devastação.
“Agradeço a Deus por termos perdido apenas coisas materiais, mas novamente dói muito ver tudo isso”, disse ele, acrescentando: “Esperemos que tudo acabe e que possamos ter uma vida normal novamente”.
