Histórias de Cornwall trazidas à vida em New Michael Morpurgo Play | Cornualha

As histórias sobre a vida na Cornualha fluíram: o cabeleireiro que dá a todos o mesmo estilo porque lida melhor com os elementos; O professor que levou uma bola de neve em uma caixa fria para as Ilhas de Scilly: o gato que segue a mesma rotina que uma lenda do país cantando.

Nos últimos cinco anos, dezenas de tais contos foram meticulosamente coletados e misturados em uma nova peça chamada Cavalo branco Isso reimagina um livro amado de um dos grandes cronistas do sudoeste da Inglaterra, Michael Morpurgo.

Fazendo uma pausa nos ensaios antes da abertura da peça na Old Cornish Mining Town, em Redruth, o diretor Simon Harvey disse que os temas que surgiram durante o projeto de cinco anos de coleta de histórias incluíram a importância do lugar, da família, da casa e do pertencimento- além do duradouro vitalidade da narrativa.

“Foi um projeto fascinante, uma maneira realmente interessante de trabalhar”, disse ele. “Mais de 80 histórias surgiram – muito bom material. Entramos nas comunidades e passamos alguns dias lá e começamos a conversar com as pessoas e colecionar histórias. ”

Alguns pepitas disseram a Harvey e sua equipe entrarem na peça, com base no livro de Morpurgo, The White Horse of Zennor e outras histórias, como uma mulher que descreveu um medo existencial do Stark Horizon depois de se mudar para o norte da Cornualha de Manchester.

“Há pedaços como os que são salpicados durante todo o roteiro”, disse Harvey. Outras histórias não aparecem diretamente, mas estão lá no subtexto. “Alguns são mais evidentes e outros sutis, mais um sentimento, um tema que é tecido.”

O livro de Morpurgo, de 1982, apresenta cinco histórias centradas na vila de Zennor, um lugar adorado por artistas, poetas e místicos. “Esse foi o primeiro ponto que visitamos”, disse Harvey. “Fizemos uma coleta de histórias lá. Pessoas convidadas, colocadas em comida, contrataram o Hall da vila. ” E os contos começaram a surgir.

Percebendo que havia uma riqueza de histórias da Cornualha para explorar a empresa de teatro e cinema por trás da peça e do projeto, O-Regionsolicitado por dinheiro de O Fundo de Prosperidade Compartilhado do Reino UnidoUm programa do governo que financia projetos em lugares que podem ser difíceis de chegar ou são frequentemente ignorados – neste caso, Bude, na costa norte, a cidade do mercado de Launceston, as Ilhas de Scilly, a propriedade Treneere em Penzance, um dos mais privados da Inglaterra e Redruth.

Eles encontraram o cabeleireiro que dá a todos os seus clientes o mesmo “corte agitado” em Bude. A professora da Scilly disse que levou a bola de neve em uma caixa fresca para os alunos do continente, porque a neve nas ilhas é tão rara. Um morador de Treneere disse a eles que seu gato saiu empurrando 9-5, então eles a nomearam Dolly Parton.

Um roqueiro de seus anos 90, nos pesquisadores, com o relato de uma banda punk se retirando no palco em Launceston, enquanto alguém mencionava a lenda moderna do surfista do norte da Cornualha Peter “Vicko” Vickery inventando a coleira da prancha na década de 1950 usando uma linha de lavagem.

Além de enriquecer rascunhos do roteiro de cavalo branco, muitas das histórias foram transformadas em pedaços de prosa ou poesia por uma equipe de escritores e alguns estão sendo lançados em uma série de podcast chamada chamada Da boca do cavalo.

Harvey disse: “Há muita coisa sobre viver em lugares isolados. Aprendemos muito sobre essas cidades e aldeias e as pessoas que moram lá. Tem sido imensamente gratificante. ”

White Horse está sendo realizado de 28 de fevereiro a 8 de março Teatro real em Redruth